過ぎます（すぎます、sugimaす）
- 经过
Romaji:
日语:
Kana:
SU
過
す
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
過ぎます（すぎます，罗马音：sugimaす）在日语中的意思是"经过"。它是N4 中级别的动词（第2组）。
| 含义: | 经过 |
| 等级: | N4 中 |
| 词性: | 动词（第2组） (上一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：sugimaす
平假名：すぎます
敬体-form (ます形) | すぎます過ぎます。pass through. |
基本形-form (辞書形) | 過ぎるpass through |
て形-form (て形) | 過ぎて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 過ぎないnot pass through |
高级变形
过去形-form (た形) | 過ぎたpass throughed |
终止形-form (終止形) | 過ぎる。pass through. |
条件形-form (仮定形) | 過ぎればif pass through |
意志形-form (意志形) | 過ぎよう !let's pass through |
命令形-form (命令形) | 過ぎろ !pass through ! |
AI 解说
過ぎます的意思有很多，主要可以理解为“超过”、“过度”、“过去”、“结束”等。 具体含义需要根据语境来判断。 ⚫︎ 表示“超过”：指数量、时间、程度等超过某个标准或限制。 ⚫︎ 表示“过度”：指某种状态、行为或程度达到不适宜的程度。 ⚫︎ 表示“过去”：指时间已经流逝。 ⚫︎ 表示“结束”：表示某个状态或行为的终结。
⚫︎ 時間は[過ぎ]ました。 翻译： 时间[过]去了。 ⚫︎ 食べ[過ぎ]ました。 翻译： 吃得[过]多了。 ⚫︎ もう九時を[過ぎ]ています。 翻译： 已经[过]九点了。
⚫︎ 在表达时间超过某个点时，通常用“时间 + を + [過ぎ]ます”的结构。 ⚫︎ 在表达某个行为或状态超过适当程度时，通常用动词的连用形（ます形）+[過ぎ]ます的结构。 ⚫︎ 在表达时间已经流逝时，通常直接使用[過ぎ]ます。
⚫︎ 通常用平假名书写: すぎます。 ⚫︎ 也可以使用汉字: [過]ぎます。 ⚫︎ [過]是汉字，意思是“[过]去”或“[过]度”。 ⚫︎ 送假名“ぎ”通常是固定的。
⚫︎ 超过：超える (こえる) ⚫︎ 过度：やり[過ぎ]る (やり[すぎ]る) ⚫︎ 过去：経つ (たつ) ⚫︎ 结束：終わる (おわる)
⚫︎ 开始：始まる (はじまる) ⚫︎ 不够：足りない (たりない)
もう授業時間は[過ぎ]ました。 ・翻译： 已经[过]了上课时间了。 ・说明： 表示上课的时间已经结束了。
食べ物を[過]食し[過ぎ]ると、体に悪い。 ・翻译： 如果吃东西[过]多，对身体不好。 ・说明： 表明吃得太多对身体健康有害。
[過ぎ]ます是由动词[過]ぎる变化而来。 [過]ぎる本身有“[过]去”、“经过”的意思。