Nihongo

空きます(すきます、sukimaす)
- 空

Romaji:

日语:

Kana:

SU

空

す

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

空きます(すきます,罗马音:sukimaす)在日语中的意思是"空"。它是N3 低级别的动词(第1组)。

含义:空
等级:N3 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:sukimaす

平假名:すきます

敬体-form
(ます形)
すきます空きます。become empty.
基本形-form
(辞書形)
空くbecome empty
て形-form
(て形)
空いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
空かないnot become empty

高级变形

过去形-form
(た形)
空いたbecome emptied
终止形-form
(終止形)
空く。become empty.
条件形-form
(仮定形)
空けばif become empty
意志形-form
(意志形)
空こう !let's become empty
命令形-form
(命令形)
空け !become empty !
AI 解说
含义

空きます表示“饿了”、“肚子空了”、“有空闲”、“腾空”等含义,是一个自动词(自行动词),表示某种状态的发生或变化。它描述的是一种空间、时间或者心理上的空虚状态。在不同的语境下,含义会有微妙的差异,主要取决于具体的语境。

例子

⚫︎お腹が空きました。 翻译:肚子饿了。 ⚫︎このバスはもう空きましたか? 翻译:这辆巴士还有空位吗?/ 这辆巴士现在空了吗? ⚫︎スケジュールが空きました。 翻译:日程空出来了。/ 时间空出来了。

用法

⚫︎ 表达肚子饿了时,通常用“お腹が空きました”或者“お腹がすきました”的形式。 ⚫︎ 询问是否有空位或空闲时,可以用于公共交通工具、房间、日程等方面,常用“〜が空きましたか?”的形式。 ⚫︎ 表示时间、计划等空出来时,常用“時間/スケジュールが空きました”的形式。 ⚫︎ 空きます是自动词,不需要宾语,它描述的是一个自然发生的状态,重点在于“空”的状态。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写: すきます。 ⚫︎ 也可以用汉字书写: 空きます(空く的敬体形)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,送假名(送りがな)固定为“きます”。

近义词

⚫︎ 饿了: お腹がすいた(普通形),腹が減った(比较粗鲁的说法)。 ⚫︎ 腾空/空出来: あきます (空いた的敬体形), 空く (原形)

反义词

⚫︎ 饿的反义词:没有特别直接的词,通常通过表达“吃饱了”、“不饿”等来表示。 ⚫︎ 空的反义词: 混む(拥挤),いっぱいだ(满了)。

例句1

お昼ご飯を食べていなかったので、お腹が空きました。 ・翻译:因为没有吃午饭,所以肚子饿了。 ・说明:说明了因为没有吃午饭,所以感到肚子饿了,使用了空きます的过去时空きました

例句2

明日は予定が空きますか? ・翻译:明天有空吗? ・说明:询问对方明天是否有空闲的时间安排,使用空きます的将来时。

词源

空きます的词源来自于形容词空(す)かしい,表示空虚、空旷的意思。它是一个自动词,表示状态的改变。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud