水道（すいどう、suidou）
- 自来水

水道这个词指的是供应水到家庭、建筑物或城市供水系统的设施。它通常指通过管道输送的自来水。具体来说，它可以指代水龙头、水管、水井等各种供水设施的统称，也可以指由政府或相关机构管理的水供应系统。 简单来说，就是“自来水”或“供水系统”。 ⚫︎它包含了从水源地取水、处理水、输送水到用户家的整个过程。 ⚫︎水道是日本日常生活中不可或缺的一部分。 ⚫︎与中文的“自来水”概念高度相似，但范围更广。 ⚫︎水道不仅仅指水，也包含了输送水的设施。

⚫︎水道工事をしています。 翻译：正在进行自来水工程。 ⚫︎このアパートは水道代込みです。 翻译：这个公寓包水费。 ⚫︎水道の水が出ない。 翻译：自来水出不来。

⚫︎在谈论自来水供应、水管工程、水费等相关话题时，可以使用水道这个词。 ⚫︎当需要表达“自来水”、“供水系统”、“水龙头”等概念时，都可以使用水道。 ⚫︎通常用于书面语和正式场合，也可用于日常会话。 ⚫︎可以使用水道＋名词的组合，例如水道管（水管）、水道水（自来水）。

⚫︎标准写法为：汉字水道（すいどう）。 ⚫︎也可以用平假名すいどう书写。 ⚫︎一般不使用片假名。 ⚫︎在水道中，送り仮名（送假名）是固定的。

⚫︎上水道（じょうすいどう）：指城市供水系统。 ⚫︎水（みず）：更通用的“水”的表达。 ⚫︎虽然没有完全等同的近义词，但可以根据具体语境用“水”、“飲み水”（饮用水）等替代。

⚫︎没有直接对应的反义词，但可以从反面去理解，比如： ⚫︎井戸水（いどみず）：井水，与自来水相对。 ⚫︎汚水（おすい）：污水。

古いアパートなので、水道管が錆びているかもしれません。 ・翻译：因为是老旧的公寓，自来水管可能生锈了。 ・说明：这句话说明了水道管的重要性，以及可能出现的问题。

地震で水道が止まってしまった。 ・翻译：由于地震，自来水停了。 ・说明：这句话描述了在灾害发生时，与水道相关的情况。

水道的构成是：水（みず，水）＋道（みち，道路、通路）。意味着“水的通道”，或者说是“水流动的道路”。 早期日本从西方国家引入自来水系统后，便沿用了这个词汇。