出張します（しゅっちょうします、shuっchoushimasu）
- 出差

出張します 的意思是“出差”，“公干”。指的是为了工作，离开常驻地到其他地方去。这个行为通常是为了执行任务、参加会议、拜访客户等。 出張します 包含了离开、前往、在其他地方处理公务的意思。

⚫︎ 来週、東京へ出張します。 翻译：下周要去东京出差。 ⚫︎ 田中さんは大阪へ出張します。 翻译：田中先生要去大阪出差。 ⚫︎ 今日は出張の準備をします。 翻译：今天做（为）出差的准备。

⚫︎ 在商务场景中使用频率非常高，用于描述工作相关的旅行。 ⚫︎ 可以用在邮件、口头对话等各种场合。 ⚫︎ 常用作动词，表达“去出差”这个动作。 ⚫︎ 可以和表示地点的词语搭配使用，例如 “东京へ出張します（去东京出差）”。 ⚫︎ 还可以搭配时间副词，例如“来週出張します（下周出差）”。

⚫︎ 汉字： 出張 ⚫︎ 平假名： しゅっちょう ⚫︎ 动词形式： 出張します ⚫︎ 出張 本身也可以作名词使用，表示“出差”这件事。

⚫︎ 赴任（ふにん）：赴任，指被调往新的工作岗位。虽然也涉及离开原本的地方，但侧重于调职，而非短期的公干。 ⚫︎ 旅行（りょこう）：旅行，一般指旅游，与出差的目的不同。

⚫︎ 没有明确的直接反义词。取决于语境，可以是在宅勤務（ざいたくきんむ）（在家办公），或者停留在原地。

今度のプロジェクトで、来月アメリカに出張します。 ・翻译：由于这次的项目，下个月要去美国出差。 ・说明：说明因为项目的原因，需要去美国出差。

営業部の山田さんは、明日から一週間、九州に出張します。 ・翻译：营业部的山田先生，从明天开始，要去九州出差一周。 ・说明：说明山田先生的出差地点和时间。

出張由两个汉字构成：“出”和“張”。“出”表示离开，出去；“張”在这里可以理解为“拓展，展开”。 合起来可以理解为“为了工作，向外拓展”的意思。