自販機（じはんき、jihanki）
- 自动售货机

自販機是指自動販賣機，是一種可以自動售賣商品的機器。它通常可以提供飲料、零食、香煙等各種商品，消費者只需投入硬幣或使用電子支付方式即可購買。 自販機的出現大大方便了人們的生活，隨處可見。 ⚫︎ 它可以24小時運作，不受店鋪營業時間的限制。 ⚫︎ 自販機種類繁多，能滿足不同需求。 ⚫︎ 自販機廣泛存在於日本各地，是日本文化的一個重要組成部分。

⚫︎ あの自販機でジュースを買おう。 ・翻译：去那個自動販賣機買果汁吧。 ⚫︎ 自販機でタバコを買うには年齢確認が必要です。 ・翻译：在自動販賣機買煙需要年齡確認。 ⚫︎ 公園には自販機がたくさんあります。 ・翻译：公園裡有很多自動販賣機。

在日常生活中，你可以用自販機來指代任何的自動販賣機。當你想表達要購買的東西時，通常會用“在自販機買了……（自販機で……を買いました）”的形式。

自販機通常用漢字和假名混合書寫，即自販機。 ⚫︎ 自（zi4）是“自”的意思，表示自動的。 ⚫︎ 販（fan4）是“販賣”的意思，表示銷售。 ⚫︎ 機（ji1）是“機器”的意思。

在中文中，通常直接稱呼“自動販賣機”。

沒有直接的反義詞，因為它指的是一個具體的物品。

喉が渇いたから、自販機で飲み物を買おう。 ・翻译：口渴了，去自動販賣機買飲料吧。 ・说明：表達想去自販機買飲料的想法。

この自販機はクレジットカードで支払いができます。 ・翻译：這個自動販賣機可以用信用卡支付。 ・说明：說明這台自販機的支付方式。

自販機是日語中的複合詞，由三個漢字組合而成，分别来自汉字，意思如前文所述。