残念な（ざんねんな、zanneんna）
- 遗憾的

残念な 意思是“遗憾的”、“惋惜的”、“可惜的”。 表达对事情未能如愿、结果不如人意、或者错过机会而感到惋惜的心情。 残念な 可以用来形容各种情况，例如考试没考好，错过了想看的电影，或者天气不好而不能外出游玩等等。 它的程度相对较轻，通常表达一种柔和的遗憾。

⚫︎ 試験に落ちて、残念でした。 翻译： 考试没通过，真遗憾。 ⚫︎ せっかくの旅行が雨で、残念ですね。 翻译： 好不容易的旅行因为下雨，真可惜啊。 ⚫︎ 映画を見逃して、残念だった。 翻译： 错过了电影，真遗憾。

⚫︎ 残念な 通常用在对过去发生的事情表示惋惜，或者对未来可能发生的事情表示担忧。 ⚫︎ 可以单独使用，也可以用在句子的谓语部分。 ⚫︎ 经常与表示感叹的语气词一起使用，例如 "ですね"、"なあ" 等，以增强语气。 ⚫︎ 例如："残念ですね" (真遗憾啊)；"それは残念だなあ" (那真是太可惜了) 。

⚫︎ 汉字： 残念な (残念な 是由汉字和助动词“な”组成的形容词)。 ⚫︎ 平假名： ざんねんな ⚫︎ 片假名： 一般不使用片假名。 ⚫︎ 送假名： 送假名通常是“な”。

⚫︎ 残念だ (ざんねんだ) - 遗憾 ⚫︎ 惜しい (おしい) - 可惜 ⚫︎ 悔しい (くやしい) - 懊悔，不甘心 (程度较重) ⚫︎ 不運 (ふうん) - 不幸，倒霉

⚫︎ 嬉しい (うれしい) - 高兴 ⚫︎ 喜ばしい (よろこばしい) - 令人高兴的 ⚫︎ 幸運 (こううん) - 幸运

せっかく予約したレストランが、満席で残念でした。 ・翻译： 好不容易预约的餐厅，却满员了，真遗憾。 ・说明： 表示因为未能如愿去想去的餐厅用餐而感到遗憾。

楽しみにしていたイベントが中止になって、とても残念です。 ・翻译： 期待已久的活动取消了，真是太遗憾了。 ・说明： 表达对期待已久的活动未能举办的惋惜之情。

“残念” 由两个汉字组成：“残” 和 “念”。 “残” 意味着剩余，残留；“念” 意思是想法，心思。 连在一起，表达“心有未尽”或“心存遗憾”之意。