今度（こんど、kondo）
- 下次

今度的意思是“这次”、“下次”、“以后”、“将来”等，表示时间。它主要用于指代最近的将来，或者在特定情况下，指代过去或现在。具体含义取决于上下文。 今度可以表达不同的时间概念，因此使用时需要注意语境。 ⚫︎今度可以表示“这次”，指代特定时间点。 ⚫︎今度也可以表示“下次”，表示未来某个时间。 ⚫︎有时，今度也可以指代过去，尤其是当谈论某个已经发生过的事件时。

⚫︎今度、映画を見に行きませんか？ ・翻译：这次，我们一起去看电影吗？ ⚫︎今度こそ、試験に合格したいです。 ・翻译：这次，我一定要通过考试。 ⚫︎今度の会議は、来週の月曜日です。 ・翻译：下次会议是下周一。

⚫︎今度通常用于表示时间，可以用于邀请、承诺、计划等。 ⚫︎使用今度时，需要根据语境判断具体的时间含义。 ⚫︎在口语中，有时可以省略“は”或“に”，例如：“今度こそ” (这次一定要)。 ⚫︎今度经常与动词结合使用，例如：“今度行く”(下次去)、“今度会う”(下次见面)。

⚫︎今度用平假名书写时为：こんど ⚫︎汉字写法：今度 ⚫︎没有其他书写方式。 ⚫︎送り仮名 (okurigana) 没有变化。

⚫︎这次：这次， 这回（zhè huí） ⚫︎下次：下次 (xià cì) ⚫︎以后：以后 (yǐ hòu)、今后 (jīn hòu)

⚫︎这次：这次， 这回（zhè huí） ⚫︎以前：以前 (yǐ qián)

《今度の旅行は、京都に行きます。》 ・翻译：这次旅行，我们去京都。 ・说明：表示这次旅行的目的地。

《今度こそ、頑張ります！》 ・翻译：这次一定要加油！ ・说明：表示决心，强调这次要努力。

今度的词源可以追溯到日语的汉字词汇。 “今” (いま) 是“现在”的意思。 “度” (たび、ど) 指的是“次”、“回”等，在这里表示“时候”或“机会”。 因此，今度字面意思可以理解为“这次的时候”或“这次的机会”，引申为“这次”、“下次”等含义。