Nihongo

家族(かぞく、kazoku)
- 家人

Romaji:

日语:

Kana:

KAZOKU

家族

かぞく

家族(かぞく,罗马音:kazoku)在日语中的意思是"家人"。它是N5 中级别的名词。

含义:家人
等级:N5 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

家族这个词,指的是家庭,或者说是一家人,也就是指住在同一个屋檐下,有血缘、婚姻或者收养关系的人所组成的集体。它涵盖了父母、子女、配偶以及其他亲属等。 ⚫︎ 它强调的是一种亲属关系和共同生活。 ⚫︎ 在日语中,它是一个非常常用的词语,用来表达对家庭成员的称呼和对家庭的描述。

例子

⚫︎ 私の家族は四人です。 翻译:我的家里有四个人。 ⚫︎ 家族旅行に行きたいです。 翻译:我想去家庭旅行。 ⚫︎ 家族みんなで夕食を食べました。 翻译:我们一家人一起吃了晚饭。

用法

⚫︎ 谈论自己的家庭成员时,可以使用家族这个词。 ⚫︎ 描述家庭活动时,也可以用家族。 ⚫︎ 在比较正式的场合,例如写信或者演讲,使用家族是合适的。 ⚫︎ 在日常会话中,也可以使用家族。

写法

⚫︎ 通常写作汉字“家族”。 ⚫︎ 读音是かぞく(平假名)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有okurigana的变化。

近义词

⚫︎ 一家(いっか):指一家人,强调家庭作为一个整体。 ⚫︎ 家庭(かてい):更侧重于指家庭环境或生活。

反义词

⚫︎ 在严格意义上,没有完全相反的词。但是,可以理解为表示“独身”或者“一个人”的词语,例如一人(ひとり)或者独り(ひとり)。

例句1

私の家族はみんな元気です。 ・翻译:我的家人都很健康。 ・说明:这句话用来表达自己家庭成员的健康状况。

例句2

週末は家族と過ごします。 ・翻译:周末和家人一起度过。 ・说明:这句话描述了周末的活动,表达了与家人共度时光。

词源

家族是一个汉字词,由“家”和“族”组成。“家” 指家庭,住所,而“族”指氏族,群体。两者结合,就形成了“家庭”的概念,也就是“家族”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud