Nihongo

故障します(こしょうします、koshoushimasu)
- 故障

Romaji:

日语:

Kana:

KOSHOU

故障

こしょう

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

故障します(こしょうします,罗马音:koshoushimasu)在日语中的意思是"故障"。它是N4 中级别的动词(第3组)。

含义:故障
等级:N4 中
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:koshoushimasu

平假名:こしょうします

敬体-form
(ます形)
こしょうします故障します。break down.
基本形-form
(辞書形)
故障するbreak down
て形-form
(て形)
故障して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
故障しないnot break down

高级变形

过去形-form
(た形)
故障したbreak downed
终止形-form
(終止形)
故障する。break down.
条件形-form
(仮定形)
故障すればif break down
意志形-form
(意志形)
故障しよう !let's break down
命令形-form
(命令形)
故障しろ !break down !
AI 解说
含义

故障します 的意思是“发生故障”、“损坏”、“出问题”。它表示机器、设备、系统等无法正常运行,或者功能失效。 这个词通常用于描述技术、机械或电子设备出现问题的情况。 ⚫︎ 具体来说,它强调的是“无法正常工作”的状态。 ⚫︎ 使用时,通常指某个物体或系统由于内部原因或外部原因而导致功能失常。

例子

⚫︎ エアコンが故障します。 翻译:空调坏了。 ⚫︎ パソコンが故障して、データが消えました。 翻译:电脑坏了,数据都消失了。 ⚫︎ この車はよく故障しますね。 翻译:这辆车经常出毛病啊。

用法

⚫︎ 通常用在描述机械、电子设备等出现故障的场合。 ⚫︎ 可以用于各种语境,从正式到非正式,取决于语气的表达。 ⚫︎ 在商务或正式场合,可以使用更礼貌的表达方式,例如 故障いたしました(更礼貌的过去式)。 ⚫︎ 常与表示“因为…所以…”的结构搭配使用,例如:因为故障します所以…

写法

⚫︎ 通常写作 故障します。 ⚫︎ 汉字写作: 故障 (こしょう) します (します) ⚫︎ 也可以写成 故障する (こしょうする) ,这是它的动词原形。 ⚫︎ 故障本身可以单独使用,作为名词,意思是“故障”。

近义词

⚫︎ 壊れる(こわれる):损坏,破碎,侧重于物理上的损坏。 ⚫︎ 不調(ふちょう):状况不好,身体不适,设备状态不佳。 ⚫︎ 異常(いじょう):异常,不正常。

反义词

⚫︎ 正常(せいじょう):正常,没有问题。 ⚫︎ 作動する(さどうする):运作,运转。

例句1

このカメラは突然故障します、写真が撮れなくなりました。 ・翻译:这个相机突然坏了,无法拍照了。 ・说明:说明相机因为某种原因而导致无法正常工作。

例句2

電車が故障して、遅延が発生しました。 ・翻译:电车出故障了,导致了延误。 ・说明:描述交通工具因为出现问题而导致延误的情况。

词源

⚫︎ 故障(こしょう)由两个汉字组成: ⚫︎ “故” (こ):原因,事故。 ⚫︎ “障” (しょう):障碍,妨碍。 ⚫︎ 故障します因此字面意思是“因为原因,产生了障碍”,引申为“发生故障”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud