声(こえ、koe)
- 声音
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
声这个字,在中文里可以理解为“声音”、“嗓音”、“呼声”等含义,指人或动物发出的声音,也可以引申为发出的声音,比如风声、雨声。 重点强调的是声音本身,以及由此产生的效果。
⚫︎彼女の声が聞こえない。 翻译:听不见她的声音。 ⚫︎大声で助けを求めた。 翻译:大声呼救。 ⚫︎風の声が聞こえる。 翻译:听得到风声。
⚫︎在日常会话中,声可以用来描述各种各样的声音,从说话的声音到各种自然声音。 ⚫︎当你想表达“声音”这个概念时,可以使用声。例如,表达“声音很大”可以说成声が大きい。 ⚫︎声也可以用来指代“呼声”或“支持的声音”,比如“民众的呼声”就可以用民衆の声来表示。
⚫︎声的汉字写法是声(こえ),只有一个汉字。 ⚫︎也可以使用平假名こえ来书写。
⚫︎音(おと):泛指声音。 ⚫︎響き(ひびき):回响,声音。 ⚫︎鳴き声(なきごえ):动物的叫声。
⚫︎一般来说,声没有直接对应的反义词,因为声音本身没有对立面。但如果指“没有声音”的状态,可以用静寂(せいじゃく)或者其他表示安静的词语。
先生の声がよく聞こえます。 ・翻译:我能清楚地听到老师的声音。 ・说明:这句话强调了听觉的效果,即能够清楚地听到老师说话的声音。
みんなの声が一つになって、応援した。 ・翻译:大家的声音汇聚在一起,为他加油。 ・说明:这里声表示了支持的呼声,凝聚了团结的力量。
声的字源可以追溯到古代汉字,它本身就包含了“耳朵”和“声音”的含义,强调用耳朵听到的声音。在日本,它最初通过汉字传入,并在语言发展过程中形成了自己独特的用法。