決まります(きまります、kimariまsu)
- 决定
Romaji:
日语:
Kana:
KI
決
き
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
決まります(きまります,罗马音:kimariまsu)在日语中的意思是"决定"。它是N3 中级别的动词(第1组)。
| 含义: | 决定 |
| 等级: | N3 中 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:kimariまsu
平假名:きまります
敬体-form (ます形) | きまります決まいます。be decided. |
基本形-form (辞書形) | 決まうbe decided |
て形-form (て形) | 決まいて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 決まあないnot be decided |
高级变形
过去形-form (た形) | 決まいたbe decidedded |
终止形-form (終止形) | 決まう。be decided. |
条件形-form (仮定形) | 決まえばif be decided |
意志形-form (意志形) | 決まおう !let's be decided |
命令形-form (命令形) | 決まえ !be decided ! |
AI 解说
決まります在日语中是动词決まる(きまる,kimaru)的敬体形,意思是“决定”、“确定”、“决定好”、“定下来”。它表示某事已经得到了确定,或者某件事已经确定下来了。決まります强调的是结果和状态,通常用于描述已经完成的决定。 ⚫︎ 決まります的含义可以细分为以下几个方面: * 表示事情已经得到决定。 * 表示计划或安排已经确定。 * 表示结果已经确定。 * 强调“定下来”的状态。
⚫︎ 会議の開始時間は9時に決まりました。 翻译:会议的开始时间定在9点了。 ⚫︎ 進路は大学に進学することに決まりました。 翻译:我已经决定升学到大学。 ⚫︎ プレゼントは彼があげることに決まりました。 翻译:礼物决定由他来送。
⚫︎ 決まります 通常用于比较正式的场合,或者当说话者想要表达一种确定的结果时。 ⚫︎ 经常与表示时间的词语(例如“明日”、“来週”等)或者表示内容的词语(例如“会議”、“進路”等)一起使用。 ⚫︎ 在商务场合、通知公告、或者书面语中,使用频率较高。 ⚫︎ 可以使用「~ことが決まりました」、「~ことに決まりました」等形式来表达。
⚫︎ 決まります的ます形是決まる(きまる)的ます形,通常使用平假名书写。 ⚫︎ 正式写法会用汉字,写作決まります. ⚫︎ 没有其他书写方式,也无okurigana变化。
⚫︎ 決まる的普通形是決まる(きまる)。 ⚫︎ 其他近义词包括:定める(さだめる,sadameru,决定)、決定する(けっていする,ketteisuru,决定)、定める(さだめる,sadamaru,确定)。但是含义和正式程度略有不同。
⚫︎ 没有明确的直接反义词,但是可以理解为“尚未决定”、“未确定”等状态。 例如:“未定”(みてい,mitei,未定),“保留”(ほりゅう,horyuu,保留)。
明日の旅行は中止に決まりました。 ・翻译: 明天的旅行决定取消了。 ・说明: 表示旅行已经确定要取消,是已经做出的决定。
新しいプロジェクトが開始されることが決まりました。 ・翻译: 新的项目确定要开始了。 ・说明: 表示新的项目已经确定要开始,强调决定的结果。
⚫︎ 決まる是动词決める(きめる,kimeru,决定)的自动词形。 ⚫︎ 決める本身是动词,表示“做出决定”的行为,而決まる则表示“被决定”的状态。 ⚫︎ 词源可以追溯到日语的固有词汇,其含义逐渐演化为“确定”、“决定”之意。