看板（かんばん、kanbaん）
- 招牌

看板 是日语词汇，通常指的是店铺或机构的招牌，也泛指公告牌、告示牌等具有展示和宣传功能的牌子。它通常用于向公众传达信息，例如店铺的名称、经营内容、促销活动等。同时，看板也可以指在特定场所或情境中用于指示或提示的标志。

⚫︎お店の看板を見れば、何のお店かすぐにわかります。 翻译：看商店的招牌，就能立刻知道是什么店。 ⚫︎駅の看板に電車の時刻が書いてあります。 翻译：车站的公告牌上写着电车的时刻表。

⚫︎ 看板 可以用于指代各种类型的牌子，例如： * 店铺的招牌 (店铺的名称和标志)。 * 路边的广告牌 (用于宣传)。 * 指示牌 (用于指示方向或提示)。 * 公告板 (用于发布通知)。 ⚫︎ 看板 既可以指具体的物理牌子，也可以泛指牌子上所传达的内容或信息。 ⚫︎ 在日常会话中，当你想询问或谈论某个店铺的招牌时，可以使用 看板 。

⚫︎ 看板 用汉字书写，读作 かんばん。 ⚫︎ 书写方式为：看板 ⚫︎ 没有其他的书写方式，也没有 okurigana (送假名) 的变化。

⚫︎ 标牌 (hyōban) (标示、标志) ⚫︎ 招牌 (chōhyō) (店铺的招牌) ⚫︎ 广告 (kōkoku) (广告)

由于 看板 主要是展示信息的，并没有直接的对立词。

このレストランの看板メニューは美味しいと評判です。 ・翻译：这家餐厅的招牌菜很有名，大家都说好吃。 ・说明：此句中，看板 指的是餐厅的招牌菜。

工事現場の看板には、安全に関する注意書きが書いてあります。 ・翻译：施工现场的告示牌上写着关于安全的注意事项。 ・说明：此句中，看板 指的是施工现场的告示牌，上面写着安全提示。

“看” 指的是 “看、观察”， “板” 指的是 “板子”。 因此，看板 原意是指 “用来观看的板子”，即用于展示信息的板子。 这个词汇的含义逐渐扩展，涵盖了店铺招牌、告示牌等多种用途的牌子。