Nihongo

変わります(かわります、kawarimasu)
- 改变

Romaji:

日语:

Kana:

KA

変

か

WA

わ

わ

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

変わります(かわります,罗马音:kawarimasu)在日语中的意思是"改变"。它是N3 低级别的动词(第1组)。

含义:改变
等级:N3 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kawarimasu

平假名:かわります

敬体-form
(ます形)
かわります変わります。change.
基本形-form
(辞書形)
変わるchange
て形-form
(て形)
変わって + <Verb>
否定形-form
(ない形)
変わらないnot change

高级变形

过去形-form
(た形)
変わったchanged
终止形-form
(終止形)
変わる。change.
条件形-form
(仮定形)
変わればif change
意志形-form
(意志形)
変わろう !let's change
命令形-form
(命令形)
変われ !change !
AI 解说
含义

変わります 的意思是“改变”、“变化”、“变动”。它表示事物或状态从一种情况转变为另一种情况。変わります 可以用于描述各种各样的改变,例如时间、地点、数量、形状、状态等等。 ⚫︎ 它强调的是一种从一种状态向另一种状态的过渡。

例子

⚫︎ 夏休みが終わると、学校生活が始まります。 翻译:暑假结束后,学校生活就开始了。 ⚫︎ 天気が変わりましたね。 翻译:天气变了呢。 ⚫︎ 彼の考え方が少しずつ変わっています。 翻译:他的想法一点点地改变了。

用法

⚫︎ 在描述事物状态的变化时使用。 ⚫︎ 可以用于描述时间、地点、情况、数量、形状等方面的变化。 ⚫︎ 通常用作动词,表示主动或者被动的变化,具体取决于语境。 ⚫︎ 经常与副词,例如 少しずつ (すこしずつ) (一点点) 、だんだん (渐渐地) 等搭配使用,以更详细地描述变化的程度和过程。

写法

⚫︎ 通常用汉字和假名混合书写,即 変わります 。 ⚫︎ 変わる是动词原形,変わります 是其ます形,表示现在时或将来时。 ⚫︎ 基本构成是汉字変加上送假名わ+り+ます。 ⚫︎ 其他变位形式包括: ⚫︎ 変わらない (不变) ⚫︎ 変わった (变了,过去式) ⚫︎ 変われば (如果变了) ⚫︎ 変わろう (想要改变) 等。

近义词

⚫︎ 変化する (へんかする):变化,更正式的说法。 ⚫︎ 変わる与変化する在很多情况下可以互换,但変化する更强调一种较大的、更正式的变化。 ⚫︎ 変わる更口语化,更常用。 ⚫︎ 変化 (へんか) : 名词,变化 ⚫︎ 変動する (へんどうする):变动,侧重于数量、价格等的变动。 ⚫︎ 変化 and 変動are both nouns and can be used to describe change or variation.

反义词

⚫︎ 同じ (おなじ):相同,表示没有变化。 ⚫︎ 不变 (ふへん):永恒不变。 ⚫︎ 維持する (いじする):保持,维持 (维持不变的状态)。

例句1

気温が変わりましたね。今日は暖かくなりました。 ・翻译:气温变了呢。今天变得暖和了。 ・说明:这句话描述了气温的变化,从之前的状态转变为现在的暖和状态。

例句2

彼の態度は最近変わってきました。 ・翻译:他最近的态度变了。 ・说明:这句话说明了说话者态度的变化。

词源

変わります是动词 変わる的ます形。 変わる由汉字 変 (へん) 加上动词词尾构成, 変本身就有变化的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud