Nihongo

必ず(かならず、kanarazu)
- 一定

Romaji:

日语:

Kana:

KANARA

必

かなら

ZU

ず

ず

必ず(かならず,罗马音:kanarazu)在日语中的意思是"一定"。它是N4 低级别的副词。

含义:一定
等级:N4 低
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

必ず的含义是“一定”、“必定”、“务必”,表示一种强烈的决心、承诺或预料中的肯定。它强调某事发生的必然性,通常带有命令、建议或预测的意味。它也可以表示“绝对”、“千万”等含义,强调不能省略或必须遵守的事项。

例子

⚫︎試験に [必ず] 合格します。 翻译:考试 [一定] 会合格。 ⚫︎明日、 [必ず] 電話します。 翻译:明天 [一定] 会打电话。 ⚫︎宿題は [必ず] 終わらせてください。 翻译:作业 [务必] 要完成。

用法

⚫︎必ず通常用于以下情况: ・表达强烈的意愿或承诺,例如“我 [一定] 会…”(例如, [必ず] 行きます。 [一定] 会去。) ・提出明确的要求或指示,例如“ [一定要] 做…”(例如, [必ず] 守ってください。 [一定要] 遵守。) ・预测未来或表达确定的事实,例如“ [一定] 会…”(例如, [必ず] 成功します。 [一定] 会成功。) ⚫︎通常放在动词、形容词或助动词的前面,修饰其所表达的意义。 ⚫︎可以与否定形式连用,强调不允许或不能做某事,例如 [必ず] ではありません。 ([不一定] 是...)

写法

⚫︎必ず通常用汉字书写。 ⚫︎读音为 か - な - ら - ず(kanarazu)。 ⚫︎没有其他的书写方式或送假名的变化。

近义词

⚫︎きっと(肯定,一定) ⚫︎絶対に(绝对地,绝对) ⚫︎どうしても(无论如何,一定要) ⚫︎必ずや(必定,务必,语气更强烈) ⚫︎ぜひ(务必,请一定) ・虽然意思相近,但侧重点略有不同。きっと语气更缓和,而絶対に语气更强烈。

反义词

⚫︎没有直接的对义词,取决于所要表达的反义概念。 例如:如果表达“不一定”,可以用もしかしたら(也许)或者たぶん(大概)。

例句1

夏休みには [必ず] 旅行に行きます。 ・翻译:暑假 [一定] 会去旅行。 ・说明:这句话表达了对暑假旅行的强烈意愿。

例句2

明日、 [必ず] 連絡しますので、ご安心ください。 ・翻译:明天 [一定] 会联系您,请放心。 ・说明:这句话是表示承诺,保证明天会联系对方。

词源

必ず是由形容词確(たし)か演变而来,加上副词化后缀-らず构成。形容词確(たし)か表示“确定,可靠”,所以 [必ず] 就带有了“一定,必定”的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud