Nihongo

家事(かじ、kaji)
- 家务

Romaji:

日语:

Kana:

KAJI

家事

かじ

家事(かじ,罗马音:kaji)在日语中的意思是"家务"。它是N3 低级别的名词。

含义:家务
等级:N3 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

家事这个词指的是日常生活中在家庭中进行的各种琐碎事务,例如:做饭、打扫卫生、洗衣服、购物等等。 ⚫︎ 也可以泛指与家庭生活相关的事务,包括维护家庭环境、照顾家人等。 ⚫︎ 可以理解为维持家庭正常运转所需的各种活动。

例子

⚫︎ 今日は家事を手伝います。 翻译:今天我来帮忙做家务。 ⚫︎ 家事の負担を減らすために、新しい家電を買いました。 翻译:为了减轻家务负担,我买了新的家电。 ⚫︎ 彼女は家事を完璧にこなす。 翻译:她把家务做得完美。

用法

⚫︎ 家事通常用于谈论与家庭生活相关的任务和责任。 ⚫︎ 可以用在谈论分工、帮忙、抱怨家务负担、或赞美某人擅长家务等情境中。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以与其他动词搭配,如“する”(做)、“手伝う”(帮忙)、“負担”(负担)等。

写法

⚫︎ 家事的汉字写法是家事。 ⚫︎ 通常用平假名かじ标注读音。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有okurigana的变化。

近义词

⚫︎ 家事労働(かじろうどう):家务劳动。更加正式的说法。 ⚫︎ 雑用(ざつよう):杂务,泛指琐碎的事务,可以包括家事,但不限于家庭事务。 ⚫︎ 身の回りのこと(みのまわりのこと): 自己的事情,包括个人生活起居,也可延伸到家务。

反义词

⚫︎ 没有明确的直接反义词,但可以从反面理解:例如,不做家务(家事をしない)、不关心家事(家事に無関心)等。

例句1

彼は家事が得意なので、とても助かります。 ・翻译:他擅长做家务,这帮了我很大的忙。 ・说明:说明了因为某人擅长家事而带来的积极影响。

例句2

週末は家事に追われることが多い。 ・翻译:周末常常要忙于做家务。 ・说明:表达了周末需要花很多时间做家事的情况。

词源

家事是由汉字“家”和“事”组合而成。“家”指家庭,“事”指事情。 因此,家事的字面意思是“家里的事情”,指的就是家庭中需要处理的各种事务。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud