Nihongo

会話(かいわ、kaiwa)
- 会话

Romaji:

日语:

Kana:

KAIWA

会話

かいわ

会話(かいわ,罗马音:kaiwa)在日语中的意思是"会话"。它是N4 中级别的名词。

含义:会话
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

会話的意思是“对话”、“谈话”、“会话”,指的是两个人或更多人之间通过语言进行的交流活动。 会話的内容可以是各种各样的,从日常琐事到严肃讨论,取决于交流的目的和情境。

例子

⚫︎ 日本語の会話は難しいです。 翻译:日语的对话很难。 ⚫︎ 田中さんと会話を楽しんでいます。 翻译:我正和田中先生愉快地交谈。 ⚫︎ 映画の会話が聞き取れませんでした。 翻译:我没听懂电影里的对话。

用法

⚫︎ 在日语中,当你想要表达“对话”、“谈话”、“会话”这个意思时,就可以使用会話这个词。 ⚫︎ 会話可以用作名词,例如:“会話の時間”(对话的时间)。 ⚫︎ 会話也可以与其他动词搭配使用,例如:“会話をする”(进行对话,即“说话”的意思)。

写法

⚫︎ 会話用汉字书写。 ⚫︎ 读音是かいわ (罗马字:kaiwa)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 话(はなし): 泛指“谈话”或“故事”。 ⚫︎ 対話(たいわ): 强调“对答”、“对话”的互动性。 ⚫︎ おしゃべり: 指闲聊、聊天,更偏向于轻松的谈话。

反义词

⚫︎ 独り言(ひとりごと):自言自语,独自说的话。 ⚫︎ 沈黙(ちんもく):沉默。

例句1

友達と会話をして、気分転換になりました。 ・翻译:和朋友对话后,转换了心情。 ・说明:这句话说明通过和朋友的聊天,使心情得到了放松。

例句2

電話での会話はスムーズに進みました。 ・翻译:电话里的对话很顺利。 ・说明:这句话描述了通过电话进行的对话,表示对话进展顺利。

词源

⚫︎ 会話是由两个汉字组成的:会 (かい) 和 话 (わ)。 ⚫︎ 会(かい)表示“相遇”、“聚会”的意思。 ⚫︎ 话(わ)表示“话语”、“言语”的意思。 ⚫︎ 合起来,会話就表示“聚集在一起说的话语”,即“对话”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud