会議(かいぎ、kaigi)
- 会议
词汇图片
相关汉字
AI 解说
会議 (かいぎ) 在日语中指的是“会议”的意思,也就是一群人为了讨论某个议题而聚集在一起进行的活动。这个词汇涵盖了各种类型的会议,从正式的商务会议到非正式的讨论会都可以用它来表示。 会议 的目的是为了交流信息、解决问题、做出决策,或者是确定未来的行动计划。
⚫︎ 明日の会議には、部長も参加します。 翻译:明天的会议,部长也会参加。 ⚫︎ 新しいプロジェクトについて、来週、会議を開きましょう。 翻译:关于新的项目,下周我们开会议吧。 ⚫︎ 重要な決定は、必ず会議で話し合われます。 翻译:重要的决定,必定会在会议上讨论。
⚫︎ 在日常会话中,当要谈论某个组织的集体讨论活动时,可以使用 会議 。 ⚫︎ 它可以用在各种语境中,包括工作、学校、社区等。 ⚫︎ 在使用时,通常会根据情况搭配时间、地点、议题等信息,例如 "今日の会议" (今天的会议), "会社の会议" (公司的会议), "プロジェクトの会议" (项目的会议)。
⚫︎ 会議 通常用汉字书写。 ⚫︎ 其读音为 かいぎ ,使用平假名。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana (送假名) 的变化。
⚫︎ ミーティング (mi-tingu):从英语 "meeting" 借来的外来语,通常指较短、较轻松的会议或讨论。 ⚫︎ 打ち合わせ (uchiawase):意思是“商量”、“碰头”,通常用于比较非正式的场合。
没有明确的反义词。但是,可以从“不参加会议”的角度去思考,例如: ⚫︎ 欠席 (kesseki):缺席。 ⚫︎ 不参加 (fusanka):不参加。
今日の会議の議事録を作成してください。 ・翻译:请制作今天会议的会议记录。 ・说明:这句话说明了会议结束后需要做的事情。
会議の前に、資料を読んでおいてください。 ・翻译:在会议之前,请先阅读资料。 ・说明:这句话强调了参加会议前的准备工作。
会議 这个词是由两个汉字组成的:"会" (かい) 和 "議" (ぎ)。 "会" 指的是聚集、会合;"議" 指的是讨论、商议。合在一起,就形成了 "聚集在一起讨论" 的意思,也就是 "会议" 。