Nihongo

お年寄り(おとしより、otoshiyori)
- 老年人

Romaji:

日语:

Kana:

O

お

お

TOSHIYO

年寄

としよ

RI

り

り

お年寄り(おとしより,罗马音:otoshiyori)在日语中的意思是"老年人"。它是N4 高级别的名词。

含义:老年人
等级:N4 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

お年寄り是指老年人,老人。通常用于指年龄较大,身体机能开始衰退的人群。这个词语表达了一种尊敬和礼貌的态度。お年寄り可以是单数形式,也可以指复数。

例子

⚫︎お年寄りを大切にしましょう。 翻译:我们要尊敬老人。 ⚫︎バスにはお年寄り用の席があります。 翻译:公共汽车上有老年人专座。

用法

⚫︎ お年寄り 通常用于正式场合或与不熟悉的人交谈时。 ⚫︎在日常生活中,为了表示尊重,使用 お年寄り 比直接称呼"老人"更为礼貌。 ⚫︎在谈论有关老年人的事情,例如健康、生活、福利等话题时,常常会用到 お年寄り 这个词。

写法

⚫︎ お年寄り 常用平假名书写: お年寄り ⚫︎也可以用汉字书写: お年寄り(汉字“年寄り”) ⚫︎ 年寄り 的送り仮名(送假名)是固定的。

近义词

⚫︎ 老人(ろうじん):较为正式的说法,也可以指老人。 ⚫︎ 高齢者(こうれいしゃ):指高龄者,侧重于年龄。 ⚫︎ 年配の方(ねんぱいのかた):较为客气的说法,指年纪大的人。

反义词

⚫︎ 若者(わかもの):年轻人。

例句1

電車内では、お年寄りに席を譲るべきです。 ・翻译:在电车里,应该给老年人让座。 ・说明:此例句说明了在公共场合应该对老年人提供帮助。

例句2

この地域では、お年寄り向けのサービスが充実しています。 ・翻译:在这个地区,针对老年人的服务很完善。 ・说明:此例句说明了对老年人提供服务的设施。

词源

お年寄り是“年寄り”加上敬语“お”构成的。 “年寄り”由“年”(とし,年龄)和“寄る”(よる,靠近)组成,原本的意思是“年龄大了的人,年老的人”。“お”是敬语前缀,表示对对方的尊重。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud