お正月(おしょうがつ、oshougatsu)
- 新年
Romaji:
日语:
Kana:
O
お
お
SHOUGATSU
正月
しょうがつ
お正月(おしょうがつ,罗马音:oshougatsu)在日语中的意思是"新年"。它是N4 中级别的名词。
| 含义: | 新年 |
| 等级: | N4 中 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
お正月是指日本的“新年”,也称为“元旦”。お正月是日本最重要的传统节日之一,庆祝从1月1日开始,持续几天。它代表着新的一年的开始,人们会祈求好运、健康和丰收。お正月期间,日本人会进行各种传统活动,如新年参拜(初詣)、吃年夜饭(おせち料理)、互相赠送新年贺卡(年賀状)等。
⚫︎お正月は家族みんなで神社へ初詣に行きました。 Translation: 新年时,全家人一起去神社进行了新年参拜。 ⚫︎お正月には、おせち料理を食べるのが習慣です。 Translation: 在新年,吃年夜饭是一种习惯。 ⚫︎日本人はお正月に年賀状を送ります。 Translation: 日本人在新年发送贺年卡。
お正月通常用来指代整个新年期间,可以用于广泛的语境。 例如,可以谈论新年期间的活动、习俗、或者祝福。 可以使用在日常对话和书面语中。 当谈论某个具体的新年活动时,可以在お正月之后加上具体的活动,例如“お正月のおせち料理”(新年年夜饭)。
通常写作: ・平假名: お正月 ・汉字: お正月 没有其他写法或 okurigana 的变化。
・元旦(がんたん):直接对应于公历1月1日,也指新年。 ・新年(しんねん):更通用的词,可以指新的一年,お正月是其中一个特指。
目前没有明确的反义词。
お正月は日本の大切な祝日です。 ・翻译:お正月是日本重要的节日。 ・说明:这句话强调了お正月在日本文化中的重要性。
お正月には、故郷に帰る人が多いです。 ・翻译:新年的时候,很多人都会回到故乡。 ・说明:这句话描述了お正月期间的一个常见现象,即人们返乡过年。
“お”是敬语前缀,“正月”(しょうがつ)是“正(一)月”的意思,指农历新年。在日本明治维新后,采用了公历,お正月就指公历的1月1日及其前后几天。因此,“お正月”的字面意思是“敬意的正月”。