お祝い(おいわい、oiwaい)
- 庆祝
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
お祝い的意思是“祝贺”、“庆祝”或“贺礼”,用于表达对某人或某事的喜悦和祝福。它既可以作为名词,也可以作为动词使用,表示“祝贺”或“庆祝”的行为。通常用于庆祝生日、结婚、毕业、节日等喜庆场合。
⚫︎ 結婚祝い 翻译:结婚祝贺。 ⚫︎ 誕生日祝いのプレゼント 翻译:生日祝贺礼物。 ⚫︎ 合格祝い 翻译:庆祝考试合格。
⚫︎ 既可以单独使用,也可以与其他词语搭配使用。 ⚫︎ 作为名词时,常用于表示祝贺的对象或内容,例如“结婚祝い”(结婚祝贺)或“入学祝い”(入学祝贺)。 ⚫︎ 作为动词时,常与助词“を”连用,表示“祝贺”或“庆祝”的行为,例如誕生日を祝います(祝贺生日)。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的语境选择合适的表达方式,例如可以发送贺卡、赠送礼物、或者亲自表示祝贺。
⚫︎ 通常写作汉字“お祝い”。 ⚫︎ 也可以写成平假名お祝い。 ⚫︎ 动词形式时,通常使用汉字“祝”和“う(动词结尾)”组合,写成祝う(iwau),意思是“庆祝”。 ⚫︎ 送礼金时,通常使用汉字“御祝”的形式,例如御祝い 。
⚫︎ 祝う(iwau):庆祝,祝贺(动词)。 ⚫︎ お祝い事(o-iwai-goto):喜事,庆祝活动。 ⚫︎ おめでとう(omedetou):恭喜。
⚫︎ 没有明确的反义词,但可以从情绪上理解为“悲伤”、“哀悼”等。
ご結婚祝い申し上げます。 ・翻译:恭贺您结婚。 ・说明:这是一句非常正式的祝贺语,通常用于祝贺结婚。
合格祝いに、みんなで食事に行こう! ・翻译:为了庆祝考试合格,大家一起去吃饭吧! ・说明:这句话表示为了庆祝某人考试合格,提议一起去吃饭。
お祝い是由动词祝う(iwau,祝贺)的名词化而来。お是尊敬语前缀,加上“祝い”就形成了“祝贺”的名词形式。