終電（しゅうでん、shuuden）
- 末班车

終電的含义是指一天中最后一次（通常是火车、电车、巴士等）公共交通工具的发车，到达目的地的时刻。也可以指最后一班车本身。 終電经常与回家的交通方式联系在一起，特别是在日本，由于公共交通在城市生活中扮演着重要角色，因此了解 終電 的时间对于规划出行至关重要。 ⚫︎简单来说， 終電 就是“末班车”。

⚫︎今日の《終電は何時ですか？》 翻译：今天的末班车是几点？ ⚫︎《終電に間に合うように急いで！》 翻译：快点，赶上末班车！ ⚫︎飲み会が終わったら、すぐに《終電を確認しないと。》 翻译：聚会结束后，得马上确认末班车时间。

⚫︎ 使用 終電 时，通常是指需要确认或赶上的交通工具的末班车。 ⚫︎ 经常用于询问或提醒他人末班车的时间。 ⚫︎ 在日本，由于公共交通的发达和夜生活，人们经常会用到 終電 这个词。 ⚫︎ 询问时间的时候，一般用“何時”，例如“終電は何時ですか？” (末班车是几点？)

⚫︎ 汉字： 終電 ⚫︎ 平假名： しゅうでん ⚫︎ 一般来说没有其他的书写方式。 ⚫︎ 在书写时，没有 okurigana (送假名) 的变化。

⚫︎ 末便 (mò biàn) - 中文的“末班车” ⚫︎ 最终电车 (zuì zhōng diàn chē) - 最终的电车，相对正式的说法。

⚫︎ 首班车 (shǒu bān chē) - 第一班车

もうすぐ《終電の時間だ。急いで帰ろう。》 ・翻译： 马上就要到末班车的时间了。快点回去吧。 ・说明： 提醒要抓紧时间赶上末班车。

《終電を逃してしまった。タクシーを呼ぼう。》 ・翻译： 错过了末班车。叫出租车吧。 ・说明： 说明错过了末班车后的情况。

終電由两个汉字组成： ⚫︎ 終 (しゅう - shū)，意思是“结束”、“最后”。 ⚫︎ 電 (でん - den)，意思是“电车”、“火车”等公共交通工具。 合起来，就表示了“最后一班电车/火车”，也就是“末班车”。