裏(うら、ura)
- 背面
词汇图片
相关汉字
AI 解说
裏字在日语中主要有以下几个含义: ⚫︎ 表面: 指事物的反面、背面,或是隐藏起来的部分。 ⚫︎ 内部: 指事物的内部,或是内在的部分。 ⚫︎ 背后: 指隐藏在某事物后面的事物,或是背后支持的力量。 ⚫︎ 真实情况: 指隐藏的真相,或是未公开的信息。 ⚫︎ 反面、负面: 指事物的反面,或是消极的方面。
⚫︎ 裏(うら)の顔(かお) 翻译:背后的面孔,真实面目。 ⚫︎ 裏(うら)の事情(じじょう) 翻译:内情,隐情。 ⚫︎ 裏(うら)返(がえ)す 翻译:翻过来;颠覆。
⚫︎ 当你想表达事物的反面、背面时,可以使用裏字。 ⚫︎ 当你想表达事物的内部结构或隐藏的部分时,也可以使用裏字。 ⚫︎ 裏字也常常用来形容隐藏的真相、背后的原因,或是负面的、不为人知的一面。 ⚫︎ 在不同的语境下,裏字的含义会有所变化,需要根据具体的语境来理解。
⚫︎ 裏字主要用汉字书写。 ⚫︎ 读音为うら(平假名)。 ⚫︎ 当用作动词时,会有不同的词形变化,例如裏返(うらがえ)る、裏返す 等。 ⚫︎ 一般情况下,okurigana (送假名) 会根据具体的使用情况而变化,例如裏側(うらがわ)等。
⚫︎ 背面(はいめん):背面 ⚫︎ 反対側(はんたいがわ):反面 ⚫︎ 隠(かく)れた部分(ぶぶん):隐藏的部分
⚫︎ 表(おもて):表面 ⚫︎ 表面(ひょうめん):表面
この写真(しゃしん)の裏(うら)にメッセージを書(か)いてください。 ・翻译:请在这张照片的背面写上留言。 ・说明:这句话表示在照片的背面写字,使用裏字来指照片的背面。
事件(じけん)の裏(うら)には、もっと複雑(ふくざつ)な事情(じじょう)があった。 ・翻译:在这起事件的背后,还有更复杂的情况。 ・说明:这句话用裏字来表示事件的背后,暗示隐藏的真相或内情。
⚫︎ 裏字的起源可以追溯到古代日语。 ⚫︎ 它最初的意思是指事物的反面或背面。 ⚫︎ 随着时间的推移,其含义逐渐扩展,涵盖了内部、隐藏的部分等。 ⚫︎ 字形本身,从会意字的角度来看,应该和衣服有关。