移ります（うつります、utsurimasu）
- 转移

移ります 这个词，意思是“移动”、“转移”、“变化”或“传染”。它可以表示物体位置的改变，也可以指事物的状态、性质等发生变化，或者疾病的蔓延。 它的意思是“移动”或“转移”某事物。它还可以用于描述从一个地方转移到另一个地方，或者从一个状态转移到另一个状态。此外，它也可以表示“传染”，通常指疾病的传播。 移ります 是动词 移る 的敬体形式。

⚫︎病気が友達に移りました ⚫︎翻译：疾病传染给了朋友。 ⚫︎引っ越しで新しい家に移ります ⚫︎翻译：搬家后搬到新家。 ⚫︎梅雨の時期で、カビが移ります ⚫︎翻译：在梅雨季节，霉菌蔓延。

⚫︎ 当物体位置发生变化，或者状态、性质等发生改变时使用。 ⚫︎ 当疾病传染或蔓延时使用。 ⚫︎ 在表达转移、移动时，用敬语形式，用于对长辈或上级。 ⚫︎ 移ります 是 移る 的敬语形式，在正式场合或对长辈使用。

⚫︎ 通常写作汉字 移ります（うつります）。 ⚫︎ 也可以写成平假名 うつります。 ⚫︎ 移る 的 okurigana（送假名）是 ります。 ⚫︎ 变化形式： ⚫︎ 未然形：移らない ⚫︎ 連用形：移ります ⚫︎ 終止形：移る ⚫︎ 連体形：移るとき ⚫︎ 仮定形：移れば ⚫︎ 命令形：移れ

⚫︎ 移动 (移动) ⚫︎ 变动 (变化) ⚫︎ 移行 (转移) ⚫︎ 传染 (传染)

⚫︎ 止まる (停止) ⚫︎ 固定する (固定)

風邪が私に移りました ・翻译：感冒传染给我了。 ・说明：表示疾病从别人那里传染给自己。

来月、東京に移ります ・翻译：下个月，我将搬到东京。 ・说明：表示地点转移。

移る的词源可以追溯到日语的古代。汉字 移 本身就含有“移动”、“改变”的含义。