弱い（よわい、yowai）
- 弱

弱い 的意思是 “弱的”、“虚弱的”、“不擅长的”。 它形容一个人或事物力量不足、能力较差或者抵抗力较弱的状态。 可以用于描述身体、性格、能力、甚至事物本身。 ⚫︎ 比如，形容身体虚弱，或者对某种事物不擅长，都可以用 弱い。

⚫︎ 私は体が弱いです。 翻译： 我身体虚弱。 ⚫︎ 彼女は数学が弱い。 翻译： 她数学不好。 ⚫︎ この機械は耐久性に弱い。 翻译： 这台机器耐用性差。

⚫︎ 通常在描述人或事物的弱点、缺点时使用。 ⚫︎ 它可以用于正式和非正式的场合。 ⚫︎ 经常与表示程度的副词连用，比如 “とても（非常）”、“少し（稍微）”、“かなり（相当）” 等，例如 とても弱い。 ⚫︎ 可以用于多种语境，例如：描述身体状况、表达能力不足、说明物品的脆弱性等。

⚫︎ 通常写作汉字 弱い。 ⚫︎ 也可以写作平假名 よわい。 ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名（おくりがな）固定为 "い"。 ⚫︎ 弱い 是形容词，所以它的活用（conjugation，即词形变化）会根据句子的时态和上下文改变，例如： 弱かった（过去式），弱くない（否定式）, 弱くて（表示原因或并列）等等。

⚫︎ ひ弱い (ひよわい) : 瘦弱的, 虚弱的。 ⚫︎ 非力 (ひりき) : 软弱无力。 ⚫︎ 不得手 (ふえて) : 不擅长，不拿手。

⚫︎ 強い (つよい) : 强的，强壮的。 ⚫︎ 得意 (とくい) : 擅长的，拿手的。

彼は体が弱くて、よく風邪をひきます。 ・翻译： 他身体虚弱，经常感冒。 ・说明： 这里用 弱く (弱的连用形) 来描述身体虚弱的状态，并用 "て" 连接两个句子。

彼女は精神的に弱い面がある。 ・翻译： 她有精神脆弱的一面。 ・说明： 此处形容 “精神” 的 弱い 状态。

⚫︎ 弱い 的词源是古日语中的形容词。它的基本含义一直都与 “力量不足” 和 “抵抗力差” 相关。