強い(つよい、tsuyoi)
- 强
标签
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | つよい強い |
敬体-form (丁寧形) | 強いです。 |
て形-form (連用形) | 強く + <Verb> |
否定形-form (否定形) | 強くない |
高级变形
过去形-form (過去形) | 強かった |
终止形-form (終止形) | 強い。 |
条件形-form (仮定形) | 強ければ |
名词-form (名詞形) | 強さ |
AI 解说
強い (tsuyoi) 的主要含义是“强壮的”、“强大的”、“坚强的”。它形容力量、能力、坚韧程度等。也可以指味道浓烈,或者情绪强烈。 ⚫︎ 可以指身体上的力量,比如肌肉发达。 ⚫︎ 可以指精神上的坚强,比如意志力坚定。 ⚫︎ 还可以指事物的强度、力度。 ⚫︎ 另外,它还可以形容味道的浓烈或者情绪的强烈。
⚫︎ 彼は強い男だ。 翻译:他是个强大的男人。 ⚫︎ このコーヒーは強い味がする。 翻译:这咖啡味道很浓烈。 ⚫︎ 彼女は強い決意で夢を追っている。 翻译:她怀着坚强的决心追逐梦想。
⚫︎ 在描述力量、能力、坚韧时使用。 ⚫︎ 在描述味道、气味浓烈时使用。 ⚫︎ 在描述情绪强烈时使用。 ⚫︎ 強い是形容词,需要根据修饰的词语变化。例如,描述过去,用強かった;描述否定,用強くない;形容程度深,用とても強い等等。
⚫︎ 一般使用汉字“強い”书写。 ⚫︎ 也可以使用平假名“つよい”书写。 ⚫︎ 偶尔会在口语中省略送假名,写作“強”。
⚫︎ パワフル(powerful,强大的) ⚫︎ 力強い(chikara zuyoi,有力的) ⚫︎ 頑丈な(ganjou na,坚固的) ⚫︎ 丈夫な(joubu na,结实的) ⚫︎ 強固な(kyouko na,牢固的)
⚫︎ 弱い(yowai,弱的) ⚫︎ ひ弱い(hiyowai,虚弱的) ⚫︎ 脆い(moroi,脆弱的)
彼は強いチームを率いている。 ・翻译:他领导着一支强大的队伍。 ・说明:这里表示团队的力量强大,也可以表示领导者能力很强。
この薬は強い副作用がある。 ・翻译:这种药有强烈的副作用。 ・说明:这里用来说明药物副作用的程度很严重。
“強い”的词源可以追溯到日语的古语。“強” 本身就表示力量、坚固的意思。