分かります（わかります、wakarimasu）
- 明白

分かります在日语中是一个非常常用的动词，意思是“明白”、“理解”、“知道”。它表示对信息、情况、想法、或者概念的理解和领悟。分かります既可以表示对听到的信息的理解，也可以表示对视觉信息的理解，还可以表示对抽象概念的理解。

⚫︎ 日本語が分かりますか？ 翻译：你懂日语吗？ ⚫︎ 意味が分かります。 翻译：我懂意思了。 ⚫︎ この問題の解き方が分かりません。 翻译：我不明白这道题的解法。

⚫︎ 分かります 通常用于回答问题，表达理解或者确认信息。 ⚫︎ 在日常会话中非常常见，可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用。 ⚫︎ 当表达“不明白”时，使用否定形式 分かりません。 ⚫︎ 它在不同的语境下可以有细微的语义差别，比如“知道”、“了解”、“理解”。 ⚫︎ 使用敬体时，会变成 分かります的敬语形式 分かります。

⚫︎ 通常写作汉字 分かります，但也可以写成平假名 わかります。 ⚫︎ 没有其他的写法。 ⚫︎ 送假名 （okurigana）是 分かります，不可省略。

⚫︎ 理解（りかい）します（ri-kai shimasu）：理解。比 分かります更正式，更强调深入的理解。 ⚫︎ 知っています（shitte imasu）：知道。 强调知道某个事实或信息。 ⚫︎ 分（わ）かる（wakaru）： （一般态）明白，理解（语气比分かります更口语化）。

⚫︎ 分かりません（wakarimasen）：不明白，不理解。 ⚫︎ 理解できません（rikai dekimasen）：不能理解。 比 分かりません 更正式。

この説明で、分かりましたか？ ・翻译：这个解释，你明白了吗？ ・说明：这句话用来询问对方是否理解了说明的内容。

先生の言っていることがよく分かりません。 ・翻译：我不怎么明白老师在说什么。 ・说明：表示对老师所说的话不能完全理解。

分かります是由动词 分かる （wakaru） 变化而来， 分かる这个词本身由两个部分组成：一个是“分”（wa），表示“区分”、“分离”、“辨别”， 另一个是“かる”（karu）, 是动词的活用后缀。 合在一起，最初的意思是指“区分”、“辨别” 的能力， 后来引申为“明白”、“理解” 的意思。