味(あじ、aji)
- 味道
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
味这个词在中文里主要可以理解为“味道”或“口味”。 它指的是食物或其他物质通过味觉器官(如舌头)所感受到的感觉。除了表示味道本身,也可以引申为“兴趣”、“乐趣”或者“品味”。 这里的“品味”侧重于对事物的鉴赏能力。
⚫︎この料理の味はどうですか? Translation: 这道菜的味道怎么样? ⚫︎彼は音楽の味がない。 Translation: 他对音乐不感兴趣。 / 他没有音乐细胞。 ⚫︎人生の味を知る。 Translation: 懂得人生的乐趣。
⚫︎ 描述食物的味道时,可以使用。比如“酸味”、“甘味”、“辛味”、“苦味”、“塩味(しおあじ)”,分别表示酸味、甜味、辣味、苦味和咸味。 ⚫︎ 表达对某事物的兴趣或者感受时,也可以使用。 ⚫︎ 在表达“品味”的时候,常用于描述个人的审美能力和鉴赏水平。
⚫︎ 汉字: 味 ⚫︎ 平假名: あじ ⚫︎ 常用的送假名: 无
⚫︎ 味道(wèi dào) ⚫︎ 口味(kǒu wèi) ⚫︎ 滋味(zī wèi) ⚫︎ 趣味(qù wèi):主要指兴趣,爱好。
⚫︎ 无味(wú wèi):指没有味道或者索然无味。 ⚫︎ 乏味(fá wèi):无趣,没有意思。
このスープはとてもいい味ですね。 ・翻译: 这汤的味道真好。 ・说明: 用来形容食物味道好。
彼女の服の味はいつも素敵だ。 ・翻译: 她的穿衣品味总是很棒。 ・说明: 用来形容一个人的审美和品味。
“味”字的汉字字源可以追溯到古代的象形文字,最初可能与“口”和“未”有关,表示通过“口”来“未”尝的味道。