Nihongo

階(かい、kai)
- 楼层

Romaji:

日语:

Kana:

KAI

階

かい

階(かい,罗马音:kai)在日语中的意思是"楼层"。它是N4 低级别的counter。

含义:楼层
等级:N4 低
词性:counter (counter)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

階 (かい) 在中文里通常表示“层”、“楼层”。 它指的是建筑物中垂直方向上的分隔,用来指示建筑物的高度或位置。 除此之外,它也可以用来表示等级、级别,类似于“阶段”或“级别”。

例子

⚫︎ 家は3階にあります。 翻译: 我们的家在三楼。 ⚫︎ あの店はビルの5階です。 翻译: 那家店在楼的第五层。 ⚫︎ 彼女は社長の秘書で、会社の幹部階層にいる。 翻译: 她是社长的秘书,在公司的高管階层。

用法

⚫︎ 在描述建筑物时,通常使用数字加上階来表示楼层数,例如“一階”(一楼), “二階”(二楼)。 ⚫︎ 在描述等级或级别时,可以使用階来表示,例如“上階”(上级), “下階”(下级)。 ⚫︎ 使用时需要注意语境,以避免歧义。

写法

⚫︎ 通常写作汉字階。 ⚫︎ 读音为かい。 ⚫︎ 階的okurigana没有变化。

近义词

⚫︎ 层 (céng): 主要指建筑物中的层。 ⚫︎ 楼 (lóu): 指建筑物,也指楼层。 ⚫︎ 等级 (děngjí): 指级别、层次。

反义词

没有直接的常用反义词,需要根据具体语境判断。例如,对于“楼階”,没有明确的反义词。但可以根据语境,用“地下一階” (地下一层)来表示“楼階”的反向。

例句1

この本は3階建ての図書館にあります。 ・翻译:这本书在三层的图书馆里。 ・说明:此处階表示建筑物的楼层。

例句2

彼は会社の管理階層に入った。 ・翻译:他进入了公司的管理阶层。 ・说明:此处階表示等级、级别。

词源

階字源于汉字,本义是台阶或梯级,引申为楼层或等级。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud