回(かい、kai)
- 次
词汇图片
相关汉字
AI 解说
回字在中文里主要有以下几种含义: ⚫︎ 表示次数,相当于英语中的 "times" 或 "回"。 ⚫︎ 表示回、次,用于计算动作或事件发生的次数。 ⚫︎ 表示旋转、环绕,比如"回转"(huízhuǎn)。 ⚫︎ 表示返回、回复,比如"回来"(huílái)。 ⚫︎ 也可以作量词使用,用于计算事件的次数。 ⚫︎ 在日语里,主要指次数,表示做某事的“次”或“回”。
⚫︎ 一回だけお願いします。 ・翻译:请只来一次。 ⚫︎ 今日、三回も電話がかかってきました。 ・翻译:今天打了三次电话。 ⚫︎ この映画をもう一回見たいです。 ・翻译:我想再看一次这部电影。
在日语中,当你想要表达某事做了几次时,就可以用回这个词。 ⚫︎ 通常接在数字后面,表示次数,比如一回 (いっかい - one time),二回 (にかい - two times),三回 (さんかい - three times)。 ⚫︎ 也可以与助词结合使用,例如一回だけ(只一次),三回も(竟然三次)等等。 ⚫︎ 记住,回前面通常接数字,用来计数。
⚫︎ 汉字:回 ⚫︎ 平假名:かい ⚫︎ 片假名:カイ ⚫︎ 在日语中,它主要以汉字形式出现,读作かい。 ⚫︎ 没有其他的写法或送假名变化。
⚫︎ 次(つぎ):也表示次,但是使用范围和语感略有不同。例如,表示“下一次”时,用次(つぎ)更自然。 ⚫︎ 度(ど):也有表示次数的意思,但更侧重于程度或频率。
没有绝对的反义词,因为回是用来计数的,没有表示相反的词。
試験は二回受けました。 ・翻译:考试参加了两次。 ・说明:在这里,二回表示考试的次数。
もう一回練習しましょう。 ・翻译:我们再练习一次吧。 ・说明:这里,一回表示练习的次数。
回字来源于汉字,传入日本后,保留了其表示“次数”、“环绕”等含义。