Nihongo

持ちます(もちます、mochimasu)
- 拿

Romaji:

日语:

Kana:

MO

持

も

CHI

ち

ち

MA

ま

ま

SU

す

す

持ちます(もちます,罗马音:mochimasu)在日语中的意思是"拿"。它是N5 高级别的动词(第1组)。

含义:拿
等级:N5 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:mochimasu

平假名:もちます

敬体-form
(ます形)
もちます持ちます。hold.
基本形-form
(辞書形)
持つhold
て形-form
(て形)
持って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
持たないnot hold

高级变形

过去形-form
(た形)
持ったheld
终止形-form
(終止形)
持つ。hold.
条件形-form
(仮定形)
持てばif hold
意志形-form
(意志形)
持とう !let's hold
命令形-form
(命令形)
持て !hold !
AI 解说
含义

持ちます的意思是“拿”、“拥有”、“持有”、“具有”等。 它是一个动词,表示用手或其他方式抓住或握住某物,或者拥有某物,也表示具有某种特性或能力。

例子

⚫︎ 本を持ちます 翻译:拿着书。 ⚫︎ 私は車を持っています 翻译:我拥有一辆车。 ⚫︎ 彼は責任感を持っています 翻译:他有责任感。

用法

⚫︎ 持ちます用于描述用手或身体其他部位握住或拿着东西。 例如,你可以说“持ちます”铅笔。 ⚫︎ 持ちます也可用于表达“拥有”或“持有”某物,例如财产、物品或资格等。 ⚫︎ 当表示“具有”某种特质或能力时,也经常使用持ちます。 ⚫︎ 在不同的语境下,它也可能有其他的引申含义,如“承受”、“忍受”等。

写法

⚫︎ 持ちます的书写形式是: * 平假名:もちます * 片假名:没有。通常不用片假名书写。 * 汉字: 持ちます ⚫︎ 送假名(okurigana)的写法通常是“ちます”。 ⚫︎ 这个词通常用汉字持来书写,但在口语或非正式场合,也可以只用平假名もちます。

近义词

⚫︎ 持つ (もつ): 持ちます 的原型,意思基本相同。 ⚫︎ 握る (にぎる): 握,抓。 ⚫︎ 所持する (しょじする): 持有,拥有(比较正式)。

反义词

⚫︎ 手放す (てばなす): 放开,放手。 ⚫︎ 失くす (なくす): 失去。

例句1

カバンを持ちます ・翻译:拿着包。 ・说明:这里表示用手拿着包。

例句2

私はこの会社に投資を持ちます ・翻译:我在这家公司有投资。 ・说明:表示拥有或持有投资。

词源

持ちます 是动词持つ(もつ)的敬体形式。 持つ的基本含义是“拿”、“持有”。 词源可以追溯到日语的古代,最初的含义与“抓住”、“握住”有关,后来逐渐发展出“拥有”、“保持”等含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud