单词详情

みんな是日语中一个常用的词语，意思是“大家”、“所有人”、“你们”、“各位”等，表示复数。它既可以指代一群人，也可以用于表示对某个群体的尊重和亲切。 ⚫︎ 具体来说，它的意思取决于语境，可以是： ⚫︎ “大家”（指代听话人） ⚫︎ “所有人” ⚫︎ “你们”（比较随意的情况） ⚫︎ “各位”（带有敬意，用于演讲或正式场合）

⚫︎ みんな、こんにちは！ 翻译：大家好！ ⚫︎ みんなで食事に行きましょう。 翻译：我们一起去吃饭吧。 ⚫︎ みんなの意見を聞かせてください。 翻译：请告诉我大家的意见。

⚫︎ 通常在非正式场合使用，但也可以用于较为正式的场合，如演讲或会议。 ⚫︎ みんな通常放在句首或句中，用来指代说话的对象或讨论的对象。 ⚫︎ 在表达敬意时，可以在みんな之后加上敬语，例如：みなさん ⚫︎ 在称呼时，可以加上后缀，例如：みんなさん（大家都）

⚫︎ 通常用平假名书写: みんな ⚫︎ 也可以用片假名书写，但较少见。 ⚫︎ 没有汉字写法。

⚫︎ 皆さん（比较正式，尊敬的“大家”） ⚫︎ 全体（ぜんたい）：全体，全部 ⚫︎ 一同（いちどう）：全体，大家

⚫︎ 没有明确的反义词。 ⚫︎ 可以根据语境，使用单数指代词，如“你”、“他”、“她”等。

みんな、宿題は終わりましたか？ ・翻译：大家，作业写完了吗？ ・说明：这句话是老师对学生说的，询问作业完成情况。

パーティーにみんなで参加しましょう！ ・翻译：我们大家一起参加派对吧！ ・说明：这句话邀请大家一起参加派对。

⚫︎ みんな是由“皆”（みな，意为“大家”、“所有人”）变化而来的，加上表示复数的语气，形成了みんな。