Nihongo

飛びます(とびます、tobimasu)
- 飞

Romaji:

日语:

Kana:

TO

飛

と

BI

び

び

MA

ま

ま

SU

す

す

飛びます(とびます,罗马音:tobimasu)在日语中的意思是"飞"。它是N5 高级别的动词(第1组)。

含义:飞
等级:N5 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tobimasu

平假名:とびます

敬体-form
(ます形)
とびます飛びます。fly.
基本形-form
(辞書形)
飛ぶfly
て形-form
(て形)
飛んで + <Verb>
否定形-form
(ない形)
飛ばないnot fly

高级变形

过去形-form
(た形)
飛んだflied
终止形-form
(終止形)
飛ぶ。fly.
条件形-form
(仮定形)
飛べばif fly
意志形-form
(意志形)
飛ぼう !let's fly
命令形-form
(命令形)
飛べ !fly !
AI 解说
含义

飛びます意思是“飞”、“跳跃”或“跃进”。它表示物体在空中移动,或者从一个地方移动到另一个地方,通常是借助自身的力量。 飛びます 可以用来描述各种各样的动作,例如鸟类飞翔、飞机飞行,或者人跳跃等等。

例子

⚫︎ 鳥が空を飛びます。 翻译:鸟在空中飞。 ⚫︎ 子供は嬉しくて、ぴょんぴょん飛びます。 翻译:孩子们太高兴了,蹦蹦跳跳地。 ⚫︎ 飛行機が空を飛びます。 翻译:飞机在天空飞。

用法

飛びます 飛びます 既可以用于描述物体在空中移动,也可以用于表示跳跃的动作。 ⚫︎ 在描述物体飞行时,通常会接在主语(表示飞行物体的词语)后面,例如:“鸟飞”、“飞机飞”。 ⚫︎ 在描述跳跃时,通常会接在主语(表示跳跃的人或动物)后面,例如:“孩子们跳跃”。 根据语境的不同, 飛びます 还可以引申出其他含义,例如“跳跃”、“腾跃”等。使用时需要注意根据实际情况理解其具体含义。

写法

⚫︎ 飛びます 通常用平假名书写: とびます ⚫︎ 也可以使用汉字: 飛びます (汉字"飛"表示“飞”,"跳"表示“跳跃”,都是可以的。) ⚫︎ 飛びます是动词飛ぶ的ます形 (ます形是日语动词的礼貌形)。 ⚫︎ 飛びます 的词干是 飛(と)。 ⚫︎ 助词“を”通常用来标记表示动作的宾语,例如 空を飛びます (在空中飞)。

近义词

⚫︎ 飛ぶ(とぶ): "飞",是最基本的词汇,飛びます 是它的敬体形式。 ⚫︎ 跳ねる(はねる): "跳跃",特指较轻盈的跳跃,例如兔子跳。 ⚫︎ ジャンプする: "jump",源于英语,表示跳跃。

反义词

⚫︎ 落ちる(おちる): "落下"、"掉落"。 ⚫︎ 着地する(ちゃくちする): "着陆"、"落地"。

例句1

小鳥が楽しそうに空を飛びます。 ・翻译:小鸟开心地在空中飞翔。 ・说明:这个句子描述了小鸟飞翔的情景,使用了“空を”来表示飞翔的场所。

例句2

彼は高いところから飛びます。 ・翻译:他从高处跳下来。 ・说明:这里表示从高处跳下的动作,使用“高いところから”来表示跳跃的起始位置。

词源

“飛”字最早见于甲骨文,本义指鸟类扇动翅膀在空中移动。引申义包括飞翔、快速移动等。 “飛” 字在日语中用于表示“飞”的动作。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud