Nihongo

大切な(たいせつな、taisetsuna)
- 重要

Romaji:

日语:

Kana:

TAISETSU

大切

たいせつ

NA

な

な

大切な(たいせつな,罗马音:taisetsuna)在日语中的意思是"重要"。它是N5 高级别的ナ形容词。

含义:重要
等级:N5 高
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
たいせつな大切な
敬体-form
(丁寧形)
大切です。
て形-form
(連用形)
大切に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
大切じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
大切だった
终止形-form
(終止形)
大切だ。
条件形-form
(仮定形)
大切ならば
名词-form
(名詞形)
大切さ
AI 解说
含义

大切な这个词的意思是“重要的”、“珍贵的”、“要紧的”。它形容某人或某事具有重要的价值或意义,需要被重视、保护或珍惜。它强调的是事物的重要性,以及因为这种重要性而产生的感情。大切な可以修饰名词,表示“重要的”、“珍贵的”东西。 ⚫︎大切な可以表示对人、物、时间、想法等的重视。 ⚫︎大切な通常用于表达关怀、感激、承诺等情感。

例子

⚫︎これは私にとって大切な宝物です。 翻译:这对我来说是重要的宝物。 ⚫︎あなたの健康はとても大切です。 翻译:你的健康是非常重要的。 ⚫︎時間を大切に使いましょう。 翻译:我们要珍惜时间。

用法

⚫︎大切な通常用作形容词,修饰名词,例如“大切な人”(重要的人)、“大切な思い出”(珍贵的回忆)。 ⚫︎它可以直接使用,也可以和动词结合构成复合谓语。 ⚫︎使用时需要根据语境来判断,例如,对人可以用在表达关心和感谢的场景,对事可以用在强调其重要性的场景。

写法

⚫︎ 大切な(平假名:たいせつな) ⚫︎ 基本上只用汉字和平假名书写。没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(おく日语:送り仮名)固定为“な”。

近义词

⚫︎ 重要(じゅうよう):重要的 ⚫︎ 大事(だいじ):重要的,要紧的 ⚫︎ 貴重(きちょう):珍贵的,宝贵的 ⚫︎ 肝心(かんじん):重要的,关键的

反义词

⚫︎ どうでもいい:无关紧要的 ⚫︎ つまらない:无聊的 ⚫︎ 重要でない:不重要的

例句1

家族は私にとって大切な存在です。 ・翻译:家人对我来说是重要的存在。 ・说明:这句话强调了家庭对说话人的重要性,表达了对家人的爱与重视。

例句2

友達との友情はとても大切にしたいです。 ・翻译:我想非常珍惜和朋友之间的友谊。 ・说明:这句话表达了说话人想要珍惜友谊的愿望。

词源

⚫︎ “大切”是由汉字组合而成,本身就是“大”和“切”的组合,表示非常重要,要用心切割、呵护。 ⚫︎ “な”是形容动词的连体形助动词,用于修饰名词。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud