Nihongo

締めます(しめます、shimemasu)
- 关, 系, 拧紧

Romaji:

日语:

Kana:

SHI

締

し

ME

め

め

MA

ま

ま

SU

す

す

締めます(しめます,罗马音:shimemasu)在日语中的意思是"关, 系, 拧紧"。它是N2 低级别的动词(第2组)。

含义:关, 系, 拧紧
等级:N2 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:shimemasu

平假名:しめます

敬体-form
(ます形)
しめます締めます。fasten.
基本形-form
(辞書形)
締めるfasten
て形-form
(て形)
締めて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
締めないnot fasten

高级变形

过去形-form
(た形)
締めたfastenned
终止形-form
(終止形)
締める。fasten.
条件形-form
(仮定形)
締めればif fasten
意志形-form
(意志形)
締めよう !let's fasten
命令形-form
(命令形)
締めろ !fasten !
AI 解说
含义

締めます (shimeru) 的意思是“系上”、“关上”、“拧紧”、“结束”等。它是一个动词,表示通过某种方式使某物紧绷、封闭或停止。 它的含义根据语境会有所不同,但核心都与“紧”、“合”、“停”有关。 締め表示动作行为本身。

例子

⚫︎ ネクタイを締めます。 翻译:系上领带。 ⚫︎ 窓を締めます。 翻译:关上窗户。 ⚫︎ 会議を締めます。 翻译:结束会议。

用法

⚫︎ 在日常生活中,你可以用締めます来表示系鞋带、系领带等动作,例如:締め紐を締めます(系鞋带)。 ⚫︎ 也可以用来表示关门、关窗等动作,例如:締めドアを締めます(关门)。 ⚫︎ 还可以用来表示拧紧螺丝、瓶盖等,例如:締め蓋を締めます(拧紧瓶盖)。 ⚫︎ 在正式场合,例如会议结束时,可以用締めます来表示“结束”的意思,例如:締めこれで会議を締めます(现在结束会议)。

写法

⚫︎ 通常用汉字締加上平假名めます来书写: 締めます 。 ⚫︎ 也有其他形式,例如过去式締めました,命令形締めろ。 ⚫︎ 词干是締め。

近义词

⚫︎ 閉める (shimeru):关闭,封闭。 ⚫︎ 結ぶ (musubu):系,打结。 ⚫︎ 終える (oeru):结束。

反义词

⚫︎ 開ける (akeru):打开。 ⚫︎ 緩める (yurumeru):放松,松开。

例句1

ベルトを 締めて ください。 ・翻译:请系上安全带。 ・说明:这里表示“系上”安全带。

例句2

今日はこれで 締め ましょう。 ・翻译:今天就到此结束吧。 ・说明:这里表示“结束”今天的活动。

词源

締字由“糸”(表示丝线、绳子)和“帝”(表示控制、统治)组成,本义是把绳子系紧,控制。后来引申为系紧、关紧、结束等含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud