Nihongo

死にます(しにます、shinimasu)
- 死

Romaji:

日语:

Kana:

SHI

死

し

NI

に

に

MA

ま

ま

SU

す

す

死にます(しにます,罗马音:shinimasu)在日语中的意思是"死"。它是N4 中级别的动词(第1组)。

含义:死
等级:N4 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:shinimasu

平假名:しにます

敬体-form
(ます形)
しにます死にます。die.
基本形-form
(辞書形)
死ぬdie
て形-form
(て形)
死んで + <Verb>
否定形-form
(ない形)
死なないnot die

高级变形

过去形-form
(た形)
死んだdied
终止形-form
(終止形)
死ぬ。die.
条件形-form
(仮定形)
死ねばif die
意志形-form
(意志形)
死のう !let's die
命令形-form
(命令形)
死ね !die !
AI 解说
含义

死にます 的意思是“死”、“死亡”、“去世”。 这是一个动词,表示生命的终结。 它也可以用于隐喻,表示“失效”、“没用”或“完全失败”。 ⚫︎通常用于描述生物体失去生命的状态。 ⚫︎在较为正式的场合,可以使用敬语形式。

例子

⚫︎彼は病気で死にました。 Translation: 他因病去世了。 ⚫︎電池が死にました。 Translation: 电池没电了。 ⚫︎試合に負けて、チームは死にました。 Translation: 输了比赛,球队完败。

用法

⚫︎死にます 通常用于描述人或动物的死亡。 ⚫︎也可以用于描述事物或抽象概念的“失效”或“衰退”。 ⚫︎在使用时,需要根据语境来判断具体含义。 ⚫︎在表达自己或近亲属去世时,为了表示尊敬,通常不用 死にます 而是用 亡くなる(なくなる),去世,或者其他更委婉的表达。 ⚫︎在对长辈或者上级表达时,也会使用更为敬语的表达方式,例如 お亡くなりになる。

写法

⚫︎通常用汉字死加上平假名にます书写: 死にます。 ⚫︎也可以只用平假名书写: しにます。 ⚫︎没有其他的书写方式。 ⚫︎送假名是固定的,不能改变。

近义词

⚫︎ 亡くなる(なくなる):去世,逝世(较为礼貌的表达) ⚫︎ 死亡する(しぼうする):死亡(较为正式的表达) ⚫︎ 息を引き取る(いきをひきとる):断气,咽气(侧重于生命的最后一刻)

反义词

⚫︎ 生きる(いきる):活着,生存 ⚫︎ 生存する(せいぞんする):生存(较为正式的表达)

例句1

彼は交通事故で死にました。 ・翻译:他因交通事故去世了。 ・说明:这句话描述了由于交通事故导致他失去生命。

例句2

このパソコンはもう死にました。 ・翻译:这台电脑已经坏了。 ・说明:这里死にました 用来表示电脑的功能已经完全失效。

词源

死にます 的词源是动词 死ぬ(しぬ),“死亡”的意思,加上敬体助动词 ます 构成的。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud