单词详情

試験 (shiken) 的意思是“考试”、“测验”、“试验”。 它指的是为了评估学生的知识、能力或水平而进行的正式评估。 也可以指用来测试产品性能或验证理论的试验。 ⚫︎ 試験 通常涉及在规定的时间内完成任务，如回答问题、解决问题或进行实践操作。 ⚫︎ 試験 可以是笔试、口试、实践考试或其他形式。 ⚫︎ 在不同的语境下，[試験] 的含义可以略有不同，但都与“测试”或“评估”有关。

⚫︎ 明日、日本語の試験があります。 翻译：明天有日语考试。 ⚫︎ 新しい薬の臨床試験が始まりました。 翻译：新药的临床试验开始了。 ⚫︎ 彼は運転免許の試験に合格しました。 翻译：他通过了驾驶执照考试。

⚫︎ 在谈论学习或工作时，可以使用 試験 来指代各类考试。 ⚫︎ 在科研或工程领域，可以使用 試験 来指代实验或测试。 ⚫︎ 需要根据具体的语境来判断 試験 的具体含义。 例如，在学校里，通常指学习相关的考试。 在实验室里，则通常指实验。 ⚫︎ 可以与其他词语组合使用，例如 "入学 [試験]" (入学考试)，"中間 [試験]" (期中考试)，"最終 [試験]" (期末考试)。

⚫︎ 試験 用汉字写为 “試験”，读音为 “しけん” (shiken)。 ⚫︎ 通常情况下，没有其他的写法。 ⚫︎ 送假名(okurigana)不需要变化。

⚫︎ テスト (tesuto)： 测验，考试（多用于非正式的考试或测验，尤其是选择题等） ⚫︎ 検定 (kentei)： 检定，鉴定 (多用于资格认证考试) ⚫︎ 審査 (shinsa)： 审查，审查，评判 (多用于对作品或行为的评估)

没有明确的直接反义词，但可以从不同的角度理解： ⚫︎ 免除（めんじょ - menjo）：豁免 (比如免试) ⚫︎ 合格 (goukaku)：合格 (考试通过) (与 [試験] 的目的是相反的)

来週、大学の入学試験があります。頑張ります！ ・翻译：下周有大学入学考试。我会努力的！ ・说明：这句话表达了为大学入学考试而努力的心情。

この新製品は、厳しい品質試験に合格しました。 ・翻译：这款新产品通过了严格的质量测试。 ・说明：这句话强调了产品通过了质量测试，质量有保障。

試験 由两个汉字组成： ⚫︎ "試" (shi)： 尝试，测试 ⚫︎ "験" (ken)： 验证，体验，效果 合起来表示 "测试验证" 或 "验证效果"。