かわいい(かわいい、kawaiい)
- 可爱
Romaji:
日语:
Kana:
KA
か
か
WA
わ
わ
I
い
い
I
い
い
かわいい(かわいい,罗马音:kawaiい)在日语中的意思是"可爱"。它是N5 高级别的イ形容词。
| 含义: | 可爱 |
| 等级: | N5 高 |
| 词性: | イ形容词 (イ形容詞) |
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | かわいいかわいい |
敬体-form (丁寧形) | かわいいです。 |
て形-form (連用形) | かわいく + <Verb> |
否定形-form (否定形) | かわいくない |
高级变形
过去形-form (過去形) | かわいかった |
终止形-form (終止形) | かわいい。 |
条件形-form (仮定形) | かわいければ |
名词-form (名詞形) | かわいさ |
AI 解说
かわいい 这个词在日语中,意思是“可爱”或“讨人喜欢”。它用来形容人、动物、事物或场景,表示一种令人喜爱、惹人怜爱的感觉。 这种感觉通常是由于外表、性格或者某些行为特征引起的。 值得注意的是,中文里的“可爱”可以用来形容的内容比日语更广泛一些。 ⚫︎ 总结来说, かわいい的核心含义是“可爱”。
⚫︎ あの猫はかわいいね! 翻译:那只猫真可爱! ⚫︎ かわいい子供たちがいっぱい遊んでいる。 翻译:很多可爱的孩子们在玩耍。 ⚫︎ 彼女はかわいい声で話す。 翻译:她用可爱的声音说话。
⚫︎ 在日常会话中,かわいい可以用来形容各种各样的事物。 ⚫︎ 比如,你可以用它来表达对小动物、小孩、时尚物品、装饰品等的喜爱之情。 ⚫︎ 使用かわいい时,通常语气较为轻松,表达的是一种正面的情感。 ⚫︎ 根据情况,也可以使用かわいい的各种变形,比如: ⚫︎ かわいくない (不可爱) ⚫︎ かわいかった (可爱过) ⚫︎ かわいくて (因为可爱) ⚫︎ かわいく (可爱地)
⚫︎ かわいい主要使用平假名书写。 ⚫︎ 也可以写成かわいい (与词语本身相同) ,但一般不使用汉字。
⚫︎ きれい(漂亮): 虽然侧重点不同,但有时候可以互换使用,比如形容可爱又漂亮的女孩。 ⚫︎ 愛らしい(あいらしい): 更加强调“惹人怜爱”的感觉。
⚫︎ 醜い(みにくい): 丑陋的,难看的。
この犬、すごくかわいい! ・翻译:这只狗,超级可爱! ・说明:这句话表达了对小狗外表的喜爱之情。
かわいいプレゼント、ありがとう! ・翻译:谢谢你送的可爱礼物! ・说明:这句话表达了对收到的礼物外形的喜爱,并包含了感谢之情。
かわいい的词源可以追溯到日语古语。具体来说,它来源于形容词词干か,意思接近于“脸红”或“羞涩”。后来,这个词逐渐演变成表示“可爱”的意思,其内涵也变得更加丰富,涵盖了外貌、性格等多方面的可爱。