かっこいい（かっこいい、kaっkoiい）
- 帅

かっこいい的意思是“帅气”、“酷”、“了不起”、“有型”。 它可以用来形容人的外貌、行为、风格、事物等，表示对其的赞赏、喜爱和认可。 这个词语通常用来形容积极的、令人印象深刻的东西。

⚫︎ あの俳優、かっこいい！ ・ 翻译：那个演员，真帅！ ⚫︎ かっこいい車ですね！ ・ 翻译：这车真酷！ ⚫︎ 彼のギターの弾き方はかっこいい。 ・ 翻译：他弹吉他的方式很酷。

⚫︎ 在日常对话中，当你想表达对某人或某物的赞赏时，可以使用かっこいい。 ⚫︎ かっこいい可以用来形容男性、女性、甚至动物。 ⚫︎ 使用时，可以根据语境稍作调整，例如可以使用すごくかっこいい（非常帅气）、とてもかっこいい（非常酷）来加强语气。

⚫︎ かっこいい通常用平假名书写。 ⚫︎ 虽然没有对应的常用汉字，但偶尔也会用当て字（借字）来表示，例如“格好良い”。 不过，这种写法并不常见。 ⚫︎ かっこいい的动词形式是かっこよくなる（变得帅气），形容词变化是かっこよくない（不帅气），かっこよく（酷酷地）。

⚫︎ イケメン（形容男性帅气，主要指外貌） ⚫︎ ハンサム（handsome，借自英语，也表示帅气） ⚫︎ クール（cool，借自英语，表示酷） ⚫︎ すてき（素敵，表示好，棒，也可以表示帅气）

⚫︎ ださい（土气，不时尚） ⚫︎ ダサい（同上） ⚫︎ みっともない（不体面）

彼女の服のセンスはかっこいいですね！ ・ 翻译：她的穿衣品味真棒！ ・ 说明：这里用かっこいい来形容穿衣品味好。

彼はかっこよく自転車に乗っている。 ・ 翻译：他帅气地骑着自行车。 ・ 说明：使用かっこよく作为副词来修饰“骑自行车”这个动作。

かっこいい的词源可以追溯到形容词格好良い（かっこうよい）。“格好”指的是“姿态”、“外形”，而“良い”表示“好”。 因此，格好良い最初的意思是“姿态好”、“外形好”，后来逐渐演变成现在更广泛的含义。 随着时代的发展，逐渐简化为平假名写法かっこいい。