同じ（おなじ、onaji）
- 相同

同じ（おなじ）在中文里可以理解为“一样的”、“相同的”、“同样的”。它表示两个或多个事物在性质、形状、数量、情况等方面没有差异，完全一致。 同时也可以用作名词，表示“相同的事物”、“一样的东西”。

⚫︎ 私たちは同じクラスです。 翻译：我们是同一个班级的。 ⚫︎ この二つのリンゴは同じ値段です。 翻译：这两个苹果是同样的价格。 ⚫︎ 私は彼と同じ意見です。 翻译：我和他的意见一样。

⚫︎ 同じ可以修饰名词，构成短语，例如：“同じ色”、“同じ時間”。 ⚫︎ 同じ也可以作为副词，修饰动词或形容词，例如：“同じようにする”（做同样的事情），“同じくらい大きい”（差不多一样大）。 ⚫︎ 在口语中，有时会省略助词，例如，“私と同じ”（和我一样）。 ⚫︎ 使用同じ时，需要明确比较的对象，可以使用助词“と”（和），“の”（的）等来连接。

⚫︎ 通常写作汉字“同じ”。 ⚫︎ 也可以写成平假名“おなじ”。 ⚫︎ 一般没有其他的写法。

⚫︎ 同じ（同一的，同样的） ⚫︎ 同様（どうよう）（同样的，相似的） ⚫︎ 類（たぐい）（同类，相似） ⚫︎ 相似（そうじ）（相似）

⚫︎ 違う（ちがう）（不同的，不一样的） ⚫︎ 異なる（ことなる）（不同的，相异的） ⚫︎ 別々（べつべつ）（各自的，不同的）

私は彼と同じ身長です。 ・翻译：我和他一样高。 ・说明：这句话使用了“同じ”来表示身高相同。

この本と同じ本をもう一冊ください。 ・翻译：请再给我一本和这本书一样的书。 ・说明：这句话用“同じ”来表示两本书是相同的。

“同”本身就表示“相同”之意，“じ”是形容词词尾，构成形容词。