单词详情

お手洗い的意思是“洗手间”、“卫生间”、“厕所”。这是一个比较委婉、礼貌的说法，在日本的日常生活中被广泛使用。 ⚫︎ 它指的是供人们进行如厕、洗漱等活动的房间。

⚫︎すみません、お手洗いはどこですか。 翻译：不好意思，请问洗手间在哪里？ ⚫︎このデパートには広いお手洗いがあります。 翻译：这家百货公司有宽敞的洗手间。

⚫︎ 询问洗手间的位置时。 ⚫︎ 告诉别人自己要去洗手间时。 ⚫︎ 在公共场合，比如商场、餐厅、车站等寻找洗手间时，都可以使用お手洗い这个词。

⚫︎ 通常用平假名书写：おてあらい。 ⚫︎ 也可以用汉字书写：お手洗い。 ⚫︎ お手洗い的书写方式没有变化。

⚫︎ トイレ (toire)：相对口语化的说法，意思是“厕所”。 ⚫︎ 化粧室 (keshōshitsu)：字面意思是“化妆室”，但也可以指洗手间，通常用于百货公司等场所。 ⚫︎ 便所 (benjo)：比较正式的说法，意思是“厕所”，但没有お手洗い常用。

该词没有明确的“反义词”，但可以理解为不与洗手间相关的其他房间或场所。

お手洗いに行きたいのですが、場所がわかりません。 ・翻译：我想去洗手间，但是不知道地方。 ・说明：这句话表达了想去洗手间的需求，并说明了自己不清楚位置。

このホテルにはきれいなお手洗いがあります。 ・翻译：这家酒店有干净的洗手间。 ・说明：这句话描述了酒店洗手间的特点，强调其清洁程度。

お手洗い是由“手” (te，手) 和“洗い” (arai，洗) 组合而成，字面意思是“洗手的地方”。“お”是敬语前缀，表示尊敬。最初指的是洗手的地方，后来逐渐演变成泛指厕所。