Nihongo

痛い(いたい、itaい)
- 疼

Romaji:

日语:

Kana:

ITA

痛

いた

I

い

い

痛い(いたい,罗马音:itaい)在日语中的意思是"疼"。它是N5 高级别的イ形容词。

含义:疼
等级:N5 高
词性:イ形容词 (イ形容詞)
标签
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
いたい痛い
敬体-form
(丁寧形)
痛いです。
て形-form
(連用形)
痛く + <Verb>
否定形-form
(否定形)
痛くない

高级变形

过去形-form
(過去形)
痛かった
终止形-form
(終止形)
痛い。
条件形-form
(仮定形)
痛ければ
名词-form
(名詞形)
痛さ
AI 解说
含义

痛い这个词,意思是“疼”、“痛”、“难受”。表示身体或心理上的疼痛感。它是一个形容词。当用于描述身体的疼痛时,通常指身体受到伤害或刺激后产生的生理反应。当用于描述心理上的疼痛时,可以指悲伤、痛苦等情绪。

例子

⚫︎ 頭が痛い 翻译:头疼。 ⚫︎ 怪我をして、痛い 翻译:受伤了,疼。 ⚫︎ 心が痛い 翻译:心痛。

用法

⚫︎ 在日常会话中,当你想表达身体或心理上的疼痛时,可以使用痛い来描述。例如,你可以说“歯が痛い”(牙疼)或者“悲しくて心が痛い”(因为悲伤,心很疼)。 ⚫︎ 痛い可以用来描述各种程度的疼痛。 ⚫︎ 可以使用副词来增强表达,比如:とても痛い(非常疼)、少し痛い(有点疼)。

写法

⚫︎ 通常用汉字“痛”书写,读音为いたい。 ⚫︎ 也可以只用平假名いたい书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式,送假名(送りがな)固定为“い”。

近义词

⚫︎ 苦しい(くるしい):痛苦,难受(通常指身体或精神上的) ⚫︎ 辛い(つらい):难受,痛苦(通常指精神上的) ⚫︎ 傷む(いたむ):疼痛,受伤

反义词

⚫︎ 気持ちいい(きもちいい):舒服,感觉好。 ⚫︎ 楽(らく):轻松,舒服。

例句1

転んで膝が痛くて泣いた。 ・翻译:摔倒了,膝盖很疼就哭了。 ・说明:这句话使用了痛い的连用形“痛く”来描述膝盖的疼痛,并表达了因为疼痛而哭泣的情感。

例句2

この薬を飲むと、痛くなくなる。 ・翻译:吃了这个药,就不疼了。 ・说明:这句话使用了痛い的未然形“痛く”加“なる”(成为),表示疼痛消失。

词源

⚫︎ “痛”字本身就有疼痛的意思。 ⚫︎ 痛い的词源可以追溯到日语的古语,并演变成了现代日语中的用法。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud