Nihongo

無くなります(なくなります、nakuなrimasu)
- 丢失

Romaji:

日语:

Kana:

NA

無

な

KU

く

く

NA

な

な

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

無くなります(なくなります,罗马音:nakuなrimasu)在日语中的意思是"丢失"。它是N4 高级别的动词(第1组)。

含义:丢失
等级:N4 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:nakuなrimasu

平假名:なくなります

敬体-form
(ます形)
なくなります無くなります。be lost.
基本形-form
(辞書形)
無くなるbe lost
て形-form
(て形)
無くなって + <Verb>
否定形-form
(ない形)
無くならないnot be lost

高级变形

过去形-form
(た形)
無くなったbe losted
终止形-form
(終止形)
無くなる。be lost.
条件形-form
(仮定形)
無くなればif be lost
意志形-form
(意志形)
無くなろう !let's be lost
命令形-form
(命令形)
無くなれ !be lost !
AI 解说
含义

無くなります 的意思是“消失”、“不见了”、“用完”、“没有了”。它表示事物从存在状态变成不存在状态,或者某种东西的数量减少到零。無くなります 通常用于描述物品、时间、机会、希望等逐渐消失或耗尽。

例子

⚫︎ お金が無くなります。 翻译: 钱用完了。 ⚫︎ 食べ物が無くなります。 翻译: 食物吃完了。 ⚫︎ チャンスが無くなります。 翻译: 机会失去了。

用法

⚫︎ 無くなります 通常用于描述客观事物的变化,强调结果。 ⚫︎ 可以用在各种语境中,从日常对话到正式场合。 ⚫︎ 语气较为委婉,表示事物已经没有了,或者即将没有了。

写法

⚫︎ 無くなります 通常用平假名书写: なくなります ⚫︎ 汉字写法: 無くなります ⚫︎ 可以用更礼貌的表达方式: 無くなってしまいます ⚫︎ 無くなる 是它的原形,意思是“消失” “没有”。

近义词

⚫︎ なくなる (na-ku-na-ru): 消失,没有,口语化的表达。 ⚫︎ 切れる(ki-re-ru):用完,断掉,通常指某种东西到了使用期限,或者被用光。 ⚫︎ 失くなる(na-ku-na-ru):失去,丢失,侧重于由于某种原因而失去。

反义词

⚫︎ あります(a-ri-ma-su):有,存在。 ⚫︎ 増えます(fu-e-ma-su):增加。

例句1

この店では、人気のケーキがすぐ無くなります。 ・翻译: 在这家店里,受欢迎的蛋糕很快就会卖光。 ・说明: 表示受欢迎的蛋糕会很快卖完,即蛋糕的数量会减少到零。

例句2

時間が無くなりますから、急ぎましょう。 ・翻译: 因为时间不够了,我们快点吧。 ・说明: 表示时间不够了,需要加快速度。

词源

無くなります 由形容词词干無い(ない)和动词词干なる(na-ru)构成。無い 意思是“没有”,“不存在”,而なる 意思是“变成,成为”,因此無くなる 的意思是“变成没有”,即“消失”、“不存在”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud