Nihongo

無くします(なくします、nakushimasu)
- 弄丢

Romaji:

日语:

Kana:

NA

無

な

KU

く

く

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

無くします(なくします,罗马音:nakushimasu)在日语中的意思是"弄丢"。它是N5 高级别的动词(第1组)。

含义:弄丢
等级:N5 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:nakushimasu

平假名:なくします

敬体-form
(ます形)
なくします無くします。lose.
基本形-form
(辞書形)
無くしゅlose
て形-form
(て形)
無くして + <Verb>
否定形-form
(ない形)
無くしゃないnot lose

高级变形

过去形-form
(た形)
無くしたlost
终止形-form
(終止形)
無くしゅ。lose.
条件形-form
(仮定形)
無くsへばif lose
意志形-form
(意志形)
無くしょう !let's lose
命令形-form
(命令形)
無くsへ !lose !
AI 解说
含义

無くします 在日语中是一个动词,意思是“丢失”、“遗失”、“弄丢”、“失去”。 它可以指代失去物品、失去机会、失去记忆等等。 具体含义取决于语境。 ⚫︎ 表示丢失具体物品,如钥匙、钱包等。 ⚫︎ 也可以表示抽象的失去,例如失去机会、失去信心等。 ⚫︎ 有时也用于表达忘记或遗忘。 ⚫︎ 無くします 可以是自动词或他动词,取决于具体情境。 当表示主动丢失物品时,通常是他动词。 当表示物品被动地消失时,有时是自动词。

例子

⚫︎ 鍵を無くしました。 翻译: 我把钥匙弄丢了。 ⚫︎ チャンスを無くしてしまった。 翻译: 我失去了机会。 ⚫︎ 財布を無くしました。 翻译: 我把钱包弄丢了。

用法

⚫︎ 無くします 通常用于描述失去某物或机会的情况。 ⚫︎ 在日常会话中,可以使用各种时态和敬语形式。例如,过去时是無くしました(弄丢了),将来时是無くします(将会弄丢)。 ⚫︎ 也可以使用否定形式,如無くしません(不会弄丢)。 ⚫︎ 在表达对失去物品的惋惜或遗憾时,语气可能会有所加强。 ⚫︎ 常与表示物品的词语搭配,如財布(钱包)、鍵(钥匙)、パスポート(护照)等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 無くします,读作 なくします。 ⚫︎ 也可以写成平假名 なくします。 ⚫︎ 無くします 的送假名(送りがな)是 します。 ⚫︎ 在较为正式的场合,会使用汉字。

近义词

⚫︎ 失くす(なくす): 这是無くします的口语形式,意思相同。 ⚫︎ 失う(うしなう): 意思是“失去”,更偏向于表示失去抽象事物,例如失去机会、希望等。 ⚫︎ 落とす(おとす): 意思是“掉落”、“遗失”,但更强调物品从手中掉落。

反义词

⚫︎ 見つける(みつける):找到,发现。 ⚫︎ 得る(える):获得。 ⚫︎ 手に入れる(てにいれる):得到。

例句1

カバンを電車に忘れて、無くしました。 ・翻译: 我把包忘在电车里了,弄丢了。 ・说明: 这个句子描述了由于忘记而导致物品遗失的情况。

例句2

大事な書類を無くして、困っています。 ・翻译: 我弄丢了重要的文件,很困扰。 ・说明: 这个句子描述了因为弄丢了重要的文件而陷入困境的情况。

词源

無くします 由动词 無くなる(なくなる)变形而来,无くなるとは“消失、不存在”之意。 加上使动词后缀 -ます,变成他动词 無くします,表示“使...消失”或者“弄丢”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud