Nihongo

並べます(ならべます、narabemasu)
- 排列

Romaji:

日语:

Kana:

NARA

並

なら

BE

べ

べ

MA

ま

ま

SU

す

す

並べます(ならべます,罗马音:narabemasu)在日语中的意思是"排列"。它是N3 低级别的动词(第2组)。

含义:排列
等级:N3 低
词性:动词(第2组) (下一段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:narabemasu

平假名:ならべます

敬体-form
(ます形)
ならべます並べます。arrange in line.
基本形-form
(辞書形)
並べるarrange in line
て形-form
(て形)
並べて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
並べないnot arrange in line

高级变形

过去形-form
(た形)
並べたarrange in lined
终止形-form
(終止形)
並べる。arrange in line.
条件形-form
(仮定形)
並べればif arrange in line
意志形-form
(意志形)
並べよう !let's arrange in line
命令形-form
(命令形)
並べろ !arrange in line !
AI 解说
含义

並べます意思是“摆放”、“排列”、“陈列”。指的是将物品按照一定的顺序、方式进行放置,使之整齐、有规律。可以指具体的物品,也可以指抽象的事物,比如想法、计划等。它是一个动词,表示主动的行为。这个词强调的是将事物放置的过程和结果。

例子

⚫︎本を棚に並べます。 翻译:把书放在书架上。 ⚫︎机の上にペンを並べます。 翻译:把笔摆放在桌子上。 ⚫︎計画を順番に並べます。 翻译:按顺序排列计划。

用法

⚫︎ 在日常生活中,当你需要描述整理物品、摆放物品的行为时,就可以使用並べます。 ⚫︎ 可以使用在描述陈列商品、安排座位、整理文件等各种场景。 ⚫︎ 使用並べます的时候,要清楚地说明要摆放的对象和摆放的位置。

写法

⚫︎ 並べます的完整写法是汉字加平假名,即並べます。 ⚫︎ “並”是汉字,意思是“并列”、“排列”。 ⚫︎ “べます”是动词的ます形,表示礼貌的现在时或将来时。 ⚫︎ 在日常书写中,通常使用並べます这种写法。

近义词

⚫︎ 置きます(置く的ます形):放置,放。 ⚫︎ 整理します(整理する的ます形):整理,收拾。 ⚫︎ 配置します(配置する的ます形):配置,安排。 ⚫︎ 陳列します(陳列する的ます形):陈列,摆放商品。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,需要根据具体语境来理解。比如,可以理解为“打乱”、“弄乱”等。

例句1

商品をお店にきれいに並べます。 ・翻译:把商品整齐地摆放在店里。 ・说明:这句话描述了将商品进行陈列的动作。

例句2

机の上に、自分の好きなものを並べます。 ・翻译:在桌子上摆放自己喜欢的东西。 ・说明:这句话描述了在桌子上摆放物品的行为。

词源

⚫︎ 並べます是由动词原形並べる变化而来。並べる由汉字“並”加上动词词尾“べる”构成,“並”表示“并列”和“排列”的意思,而“べる”是动词词尾。因此,並べます的核心含义就是“使之并列”、“排列”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud