Nihongo

引きます(ひきます、hikimasu)
- 拉

Romaji:

日语:

Kana:

HI

引

ひ

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

引きます(ひきます,罗马音:hikimasu)在日语中的意思是"拉"。它是N5 高级别的动词(第1组)。

含义:拉
等级:N5 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hikimasu

平假名:ひきます

敬体-form
(ます形)
ひきます引きます。pull.
基本形-form
(辞書形)
引くpull
て形-form
(て形)
引いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
引かないnot pull

高级变形

过去形-form
(た形)
引いたpulled
终止形-form
(終止形)
引く。pull.
条件形-form
(仮定形)
引けばif pull
意志形-form
(意志形)
引こう !let's pull
命令形-form
(命令形)
引け !pull !
AI 解说
含义

引きます在日语中有多个含义,主要取决于语境。最常见的含义是“拉”、“抽”、“吸引”、“减去”等。 它是一个多义词,可以用于描述不同的动作和状态。 ⚫︎ “拉”或“抽”:指用手或其他工具移动物体。 ⚫︎ “吸引”:指引起注意或兴趣。 ⚫︎ “减去”:指从总数中移除一部分。 ⚫︎ 此外,它还可以表示演奏乐器,比如拉小提琴。

例子

⚫︎ ドアを引きます。 翻译:拉门。 ⚫︎ くじを引きます。 翻译:抽签。 ⚫︎ 彼の魅力に引かれます。 翻译:被他的魅力吸引。 ⚫︎ 10から3を引きます。 翻译:从10减去3。 ⚫︎ バイオリンを引きます。 翻译:拉小提琴。

用法

引きます的使用取决于要表达的具体意思。 ⚫︎ 当表示“拉”或“抽”时,通常与具体的物体连用。 ⚫︎ 当表示“吸引”时,多与表示人的词或事物连用,表示被吸引的对象。 ⚫︎ 当表示“减去”时,通常用于数学相关的语境。 ⚫︎ 当表示“演奏乐器”时,通常与乐器的名称连用。 使用时,需要根据上下文判断具体的含义。

写法

引きます的标准写法是汉字引加上平假名きます。 ⚫︎ 汉字:引 ⚫︎ 平假名:ひきます ⚫︎ 罗马音:hikimasu 没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 拉: 引っ張ります(hikkari mas u)- 拉,拽 ⚫︎ 抽: 取り出します(toridashimasu) - 取出,拿出 ⚫︎ 吸引: 魅了します(miryō shimasu)- 吸引,迷住 ⚫︎ 减去: マイナスします(mainasu shimasu)- 减去

反义词

⚫︎ 拉: 押します(oshimasu)- 推 ⚫︎ 吸引: 无直接反义词。可以使用嫌い(kirai)表示“不喜欢”,或者使用其他表示厌恶的词语。

例句1

重い荷物を引きました。 ・翻译:我拉了很重的行李。 ・说明:此例中引きます表示“拉”的意思。

例句2

私は彼女の優しさに引かれました。 ・翻译:我被她的温柔吸引了。 ・说明:此例中引きます表示“吸引”的意思,并且使用被动语态引かれました。

词源

引きます的汉字引源于古代汉字,表示“拉”或“引导”的意思。日语中,这个汉字被广泛使用,并发展出不同的含义,通过不同的语境来理解。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud