单词详情

コンビニ是日语中“便利店”的缩写，源自英文单词 "convenience store"。 它指的是一种提供各种日常用品、食品和服务的商店，通常营业时间很长，甚至24小时营业。 便利店在日本的文化中非常普遍，极大地便利了人们的生活。

⚫︎ 今日は、コンビニで弁当を買いました。 ・ 翻译： 今天在便利店买了便当。 ⚫︎ コンビニで雑誌を立ち読みするのはやめましょう。 ・ 翻译： 别在便利店里站着看杂志了。

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达“便利店”这个意思时，就可以用コンビニ。 ⚫︎ 可以用于各种场合，比如询问在哪里买东西，或者描述你在便利店做了什么事情。 ⚫︎ 语气比较随意，适合与朋友、家人等熟悉的人交流。

⚫︎ 通常用片假名书写: コンビニ。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名（送りがな）。

⚫︎ 虽然没有完全等同的日语近义词，但是可以根据语境使用以下词语代替： * 商店 (shōten): 商店，泛指各种店铺。 * 売店 (baiten): 小卖部，通常指在车站、学校等地方的小商店。

⚫︎ 没有直接的日语反义词。 ⚫︎ 可以根据具体语境，使用表示大型超市、百货商店等规模较大的店铺的词语来表达反义，例如: * スーパー (sūpā): 超市 * デパート (depāto): 百货商店

コンビニで、ATMでお金をおろせますか？ ・ 翻译： 在便利店，可以用ATM取钱吗？ ・ 说明： 询问便利店是否提供ATM服务。

コンビニは、とても便利で助かりますね。 ・ 翻译： 便利店真是太方便了，帮了大忙。 ・ 说明： 表达对便利店的便利性的肯定和感谢。

コンビニ是片假名，是“convenience store”（便利店）的缩写。