Nihongo

いってきます(いってきます、iっtekimasu)
- 我走了

Romaji:

日语:

Kana:

I

い

い

T

っ

って

TE

て

て

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

いってきます(いってきます,罗马音:iっtekimasu)在日语中的意思是"我走了"。它是N4 高级别的感叹词。

含义:我走了
等级:N4 高
词性:感叹词 (感動詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

いってきます いってきます 的意思是“我走了”、“我出门了”,通常用于表达自己要离开家或某个场所去其他地方的意思。这是一种告别语,表示说话者即将离开,并预期会回来。 它也隐含着向在家的人告知自己的去向的意思。

例子

⚫︎ 行ってきます。 翻译: 我走了。 ⚫︎ もう行ってきます。 翻译: 我要走了。 ⚫︎ 妈妈说: 行ってらっしゃい!, 儿子回答: 行ってきます。 翻译: 妈妈说: 你走好!, 儿子回答: 我走了。

用法

⚫︎ いってきます いってきます 通常在离开家或办公室等场所时使用。 ⚫︎ 说话者会对着在家或留在场所里的人说。 ⚫︎ 对方通常会回答行ってらっしゃい (你走好)。 ⚫︎ 也可以用于与朋友、同事等告别。

写法

⚫︎ 主要用平假名书写: いってきます いってきます。 ⚫︎ 不用片假名书写。 ⚫︎ 汉字写法: 一般不使用汉字。 ⚫︎ 送假名没有变化。

近义词

⚫︎ じゃ、行ってきます (那么,我走了) ⚫︎ 行ってまいります (我走了,更正式的说法)

反义词

⚫︎ ただいま (我回来了) ⚫︎ おかえり (欢迎回来)

例句1

学校に行ってきます。 ・翻译: 我去学校了。 ・说明: 表示要去学校。

例句2

買い物に行ってきます。 ・翻译: 我去买东西了。 ・说明: 表示要去购物。

词源

⚫︎ いってきます いってきます 是由动词 行く (去)变化而来。 ⚫︎ 行く 变成 行って之后,加上敬语助动词 きます 构成。 ⚫︎ 行く 变为て形,表示动作的进行,加上敬语助动词 きます いきます,表达离开去某个地方。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud