ごめんなさい(ごめんなさい、gomennasai)
- 对不起
Romaji:
日语:
Kana:
GO
ご
ご
ME
め
め
N
ん
ん
NA
な
な
SA
さ
さ
I
い
い
ごめんなさい(ごめんなさい,罗马音:gomennasai)在日语中的意思是"对不起"。它是N4 低级别的感叹词。
| 含义: | 对不起 |
| 等级: | N4 低 |
| 词性: | 感叹词 (感動詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
ごめんなさい意思是“对不起”、“抱歉”、“请原谅”。它表达了对某事感到抱歉、愧疚或请求原谅的心情。 可以用于各种情况,从小的失误到严重的错误。
⚫︎遅れてごめんなさい。 翻译:对不起,我迟到了。 ⚫︎壊してしまって、ごめんなさい。 翻译:对不起,我弄坏了。 ⚫︎あなたのことを傷つけて、ごめんなさい。 翻译:对不起,我伤害了你。
⚫︎ごめんなさい是一种常用的道歉方式,使用频率很高。 ⚫︎可以用于各种场合,但通常用于非正式场合或者对关系比较亲近的人。 ⚫︎如果是非常正式或严重的场合,或者要表达更深的歉意,可以使用更正式的道歉语。 ⚫︎通常用于自己犯错,或者因为自己导致了对方的不便、困扰时。
⚫︎通常用平假名书写:ごめんなさい。 ⚫︎一般没有其他写法,也不会使用片假名。 ⚫︎词尾的送假名是固定的,不可更改。
⚫︎すみません(比较常用,表达程度较轻的歉意,也可以表示感谢和打扰)。 ⚫︎申し訳ありません(更正式、程度更深的道歉)。 ⚫︎恐れ入ります(用于请求或麻烦他人时的客气说法)。 ⚫︎謝ります(道歉的动词原形)。 ⚫︎お詫びします(正式道歉,表示道歉)。
通常没有直接对应的反义词,但是可以用一些词语来表示“不道歉”或“不后悔”的意思,例如: ⚫︎構いません(没关系)。 ⚫︎気にしません(不在意)。 ⚫︎後悔しません(不后悔)。
道を間違えて、ごめんなさい。 ・翻译:对不起,我走错路了。 ・说明:表示因为自己的错误给别人带来了麻烦,需要道歉。
約束を忘れてしまって、ごめんなさい! ・翻译:对不起,我忘记了约定! ・说明:表示忘记了约定的事情,需要向对方道歉。
⚫︎ごめんなさい是ごめん加上敬语助动词なさい的连用形,而ごめん是御免(ごめん)的口语形式。 ⚫︎御免原本是“许可”、“赦免”的意思,演变成请求原谅的说法。 ⚫︎所以ごめんなさい的字面意思是“请原谅我”,表达请求对方原谅的心情。