Nihongo

それから(それから、sorekara)
- 然后

Romaji:

日语:

Kana:

SO

そ

そ

RE

れ

れ

KA

か

か

RA

ら

ら

それから(それから,罗马音:sorekara)在日语中的意思是"然后"。它是N4 高级别的连词。

含义:然后
等级:N4 高
词性:连词 (接続詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

それから的意思是“然后”、“之后”、“接着”、“并且”等,表示时间顺序或添加信息。它可以用在叙述事情的先后次序,也可以用来补充说明,扩展话题。

例子

⚫︎ 朝ご飯を食べました。それから学校へ行きました。 ・翻译:吃了早饭。然后去了学校。 ⚫︎ 今日は晴れです。それから風もありません。 ・翻译:今天天气晴朗。而且没有风。

用法

⚫︎ 在叙述一系列事件时,用来连接事件,表示时间的先后顺序。 ⚫︎ 在补充说明或扩展话题时,用来引出新的信息。 ⚫︎ 通常放在句子的开头或中间,连接前后文。 ⚫︎ それから在口语和书面语中都经常使用。

写法

⚫︎ 通常使用平假名书写: それから ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ それから的送假名固定不变。

近义词

⚫︎ そして(so-shite):也表示“然后”、“而且”,比それから更正式。 ⚫︎ それと(so-to):表示“和”、“以及”,用于列举事物。 ⚫︎ 次に(tsugi-ni):表示“接下来”,侧重于下一个步骤。

反义词

没有直接的反义词,它本身是表示顺序和补充的连接词。

例句1

私はまず宿題をしました。それからテレビを見ました。 ・翻译:我首先做了作业。然后看了电视。 ・说明:这句话描述了先后发生的两个动作,それから连接了这两个动作。

例句2

この本は面白いです。それから絵もきれいです。 ・翻译:这本书很有趣。而且插图也很漂亮。 ・说明:这句话用それから补充说明了这本书的两个优点。

词源

それ是“那个”的意思,から是“从,从…起,由于”的意思。 それから,字面意思为“从那个开始”,引申为“然后”、“之后”等。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud