Nihongo

後で(あとで、atode)
- 之后

Romaji:

日语:

Kana:

ATO

後

あと

DE

で

で

後で(あとで,罗马音:atode)在日语中的意思是"之后"。它是N4 中级别的副词。

含义:之后
等级:N4 中
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

後で的意思是“之后”、“稍后”、“一会儿”等,表示在某个时间点之后发生的动作或状态。它通常用于表示时间上的先后顺序。 後で可以表示具体的时间,也可以表示模糊的时间概念。

例子

⚫︎ご飯を食べて後で、宿題をします。 翻译:吃完饭后,做作业。 ⚫︎もう少し後で、電話します。 翻译:稍后,我打个电话。

用法

⚫︎ 後で通常放在表示时间的词语或句子之后。 ⚫︎ 可以单独使用,表示在某个时间后。 ⚫︎ 後で后面可以接动词、形容词、名词等各种词性。 ⚫︎ 在日常会话中非常常用。

写法

⚫︎ 後で通常用平假名书写,即あとで。 ⚫︎ 汉字写法是後で。 ⚫︎ 有时也可以使用あと (单独使用,意思是“之后”)。

近义词

⚫︎ それから (然后,之后) ⚫︎ その後(在那之后,后来) ⚫︎ のちほど(稍后,待会儿)

反义词

⚫︎ 无明显的直接反义词,需要根据具体语境判断。 例如,与“之前”相关的词汇可以看作反义词。

例句1

映画を見た後で、ご飯を食べに行きましょう。 ・翻译:看完电影后,我们去吃饭吧。 ・说明:表示在看完电影之后进行的活动。

例句2

今、忙しいから、後で電話します。 ・翻译:现在很忙,稍后再打电话。 ・说明:表示稍后的时间再进行打电话的动作。

词源

後で是由汉字後 (后) 和助词で (在) 构成。後本身就有“后面”、“之后”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud